Otfrydo Proislerio vaikų literatūros pasaulis
Spalio 20-oji - žymaus vokiečių vaikų rašytojo Otfrydo Proislerio gimimo diena. Jo kūryba, pasižyminti giliomis temomis ir prieinama forma, sužavėjo ne vieną kartą, o jo herojai tapo neatskiriama vaikų literatūros dalimi.
Otfrydas Proisleris (Otfried Preußler, 1923-2013) - vienas žymiausių Vokietijos vaikų rašytojų, pelnęs pripažinimą ne tik savo šalyje, bet ir visame pasaulyje. Per savo karjerą jis parašė 32 knygas, kurios išverstos į daugiau nei 50 kalbų, o pasaulyje parduota per 50 milijonų jo knygų egzempliorių. Jo herojai persikėlė į teatrų scenas, kino ir televizijos ekranus, jų balsai skamba iš radijo ir garso įrašų. Proisleris apdovanotas daugiau nei 40 literatūrinių premijų ir prizų, jam suteiktas profesoriaus vardas, o jo vardu pavadintos kelios mokyklos Vokietijoje.
Proislerio kūrybos bruožai ir temos
Proislerio knygos dažnai nagrinėja rimtas temas, tačiau jas pateikia vaikams suprantama ir patrauklia forma. Jo kūryboje svarbią vietą užima magija, nuotykiai, draugystė, drąsa ir tiesos ieškojimas. Rašytojas meistriškai sujungia pasakų elementus su realaus gyvenimo situacijomis, todėl jo herojai tampa artimi ir suprantami mažiesiems skaitytojams.
Daugelis Proislerio knygų herojų yra linksmi, geraširdžiai, išradingi, šiek tiek išdykę, tačiau ne visagaliai. Jie geba pasinaudoti burtais, tačiau taip pat yra jautrūs ir pažeidžiami, jiems reikia pagalbos ir užuojautos. Tokie personažai kaip „Vaiduokliukas“, „Raganiukė“, „Mažasis Vandenis“ ar „Plėšikas Hocenplocas“ tapo mėgstamiausiais vaikų visame pasaulyje.
Rašytojas savo kūryboje siekia pažadinti pačias geriausias žmogaus savybes: teisingumo jausmą, kilnumą, gebėjimą užjausti, suprasti vienam kitą, norą skleisti gėrį, optimizmą, džiaugtis gyvenimu ir džiuginti kitus. Kaip teigė pats Proisleris: „Gyvenimas ir džiaugsmas - dalykai, kurie suaugusiųjų pasaulyje, deja, ne visada būna greta, tačiau vaikystėje jie turėtų būti sinonimai.“
Žymiausios Otfrydo Proislerio knygos
Nors daugelis su nostalgija prisimena „Plėšiką Hocenplocą“, „Vaiduokliuką“, „Raganiukę“, „Mažąjį Vandenį“, vaikų pamiltas rašytojas kūrė istorijas ne tik mažiesiems skaitytojams. Bene didžiausio literatūros kritikų pripažinimo sulaukęs O. Proislerio kūrinys „Krabatas, arba Treji metai užburtame malūne“ yra skirtas vyresniems skaitytojams - paaugliams bei šiurpių istorijų nebijantiems vaikams nuo kokių 11 metų.
„Krabatas, arba Treji metai užburtame malūne“
Istorija prasideda, kai keturiolikmetis našlaitis Krabatas susapnuoja varnus, kviečiančius atvykti į Kozelio raiste esantį malūną ir tapti vienu iš jų. Sapnui nesiliaujant kartotis, Krabatas nusprendžia pasižiūrėti, kas ten per malūnas. Nuvykęs tampa malūnininko (kaip paaiškėja - galingo juodojo burtininko) mokiniu ir jo gyvenimas visiškai pasikeičia. Knyga „Krabatas, arba Treji metai užburtame malūne“ laikoma Otfrydo Proislerio kūrybos viršūne. Už ją rašytojas susilaukė daugybės literatūrinių apdovanojimų, buvo įtrauktas ir į H. K. Anderseno garbės sąrašą. Skaitytojai pakliūna į šiurpiai stebuklingą pasaulį, kuriame atgimsta praeities legendos, egzistuoja burtai ir prakeiksmai, nuotykiai ir pavojai.
„Raganiukė“
Ši pasaka pasakoja apie jauną, vos 127 metų (toks amžius raganoms - vieni juokai!) sulaukusią nenuoramą raganiukę, kuri dar tik mokosi burti. Privalėdama kenkti ir krėsti šunybes, ji padeda silpnesniesiems bei nuskriaustiesiems, linksminasi ir išdaigauja, taip užsitraukdama senų raganų nemalonę. Ši knyga gimė iš pasakojimų: vieną vakarą Proislerio dukrelės pasiskundė negalinčios užmigti, nes labai bijo... piktų raganų. Tėvas bandė jas nuraminti sakydamas, kad šiais laikais piktų raganų bijoti nereikia, nes jų tiesiog nėra. Kodėl? Mergaitės atrodė šiek tiek nusivylusios. Tada O. Proisleris joms papasakojo istoriją apie linksmą išdaigininkę raganiukę, kurią vėliau pakartojo ir savo mokiniams. Taip atsirado populiarioji Raganiukė, kurios nuotykius jau galima skaityti net 47 pasaulio kalbomis.
„Mažasis Vandenis“
Pirmoji Proislerio knyga, išleista 1956 metais, sulaukė didžiulio pasisekimo. Ji pasakoja apie Mažąjį Vandenį, kuris gyvena vandens pasaulyje ir patiria įvairius nuotykius.
„Plėšikas Hocenplocas“
1962 m. pasirodęs „Plėšikas Hocenplocas“ su savo septyniais peiliais ir pipiriniu pistoletu tapo dar vienu populiariu herojumi. Autorius vėliau parašė du šios knygos tęsinius: „Plėšikas Hocenplocas ištrūksta į laisvę“ ir „Hocenplocas 3“.
Proislerio gyvenimo kelias ir kūrybos įkvėpimas
Otfrydas Proisleris nugyveno pilną įvykių gyvenimą. Gimė Čekijoje, vėliau su tėvais persikraustė į Vokietiją. 1942-aisiais, vos baigęs mokyklą, buvo pašauktas į kariuomenę, dalyvavo Antrajame pasauliniame kare, penkerius metus praleido belaisvių stovykloje Rusijoje. Grįžęs po karo sukūrė šeimą ir, galiausiai baigęs studijas, ilgus metus dirbo pradinių klasių mokytoju. Mokiniams dažnai pasakodavo paties kurtas istorijas, galiausiai ėmė jas ir užrašinėti.
Rašytojas savo kūryboje dažnai naudojo tautosakos elementus, detales, įvykius, apie kuriuos girdėjo vaikystėje. Jo senelė Dora buvo puiki pasakotoja, kurios atmintyje buvo tikras liaudies pasakų ir legendų lobynas. Šios istorijos, kartu su tėvo rinkta kraštotyros ir tautosakos medžiaga, tapo neįkainojamu įkvėpimo šaltiniu Proislerio kūrybai.
Otfrydo Proislerio knygas skaityti tiesiog smagu - nesvarbu, ar tau aštuoneri, ar dvidešimt, o gal šešiasdešimt aštuoneri. Tas smagumas greičiausiai kyla iš to, kad pačiam rašytojui kurti vaikams bei paaugliams buvo malonumas ir didelis džiaugsmas.
Lietuvos skaitytojus su O. Proislerio kūryba pirmasis supažindino Adomas Druktenis, kuris 1970 m. išvertė „Mažąjį Vandenį“. Vėliau pasirodė „Raganiukė“ (vertė Jonas Kilius). Didžiausias O. Proislerio knygų leidybos iniciatorius Lietuvoje yra Teodoras Četrauskas, kuris išvertė „Plėšiką Hocenplocą“ (1990 m. visos trys dalys išleistos viena knyga), paveikslėlių knygą „Bėk, Zenta, bėk“ (1992), „Krabatą“ (1996), apysaką „Ponas Klingzoras truputį mokėjo burti“ (2002) ir „Vaiduokliuką“ (1992, 2003).
Puikus metas prisiminti klasikomis tapusias knygas, kuriomis mėgavosi jau ne viena vaikų karta, ir atverti Otfrydo Proislerio pasakų pasaulį savo vaikams.
tags: #labiausiai #skaitoma #o #proislerio #vaikiska #knyga
Projektai
Steigėjas
Informacinis rėmėjas
