Angliškas ir lietuviškas pasas naujagimiui: reikalavimai ir dokumentai

Dažnai sulaukiame klausimų iš keliautojų, susipainiojusių tarp taisyklių, kokių gi kelionės dokumentų reikia, kuomet keliaujama su vaiku arba vaikas keliauja vienas. Šiame straipsnyje aptarsime, kaip gauti anglišką pasą vaikui, gimusiam Jungtinėje Karalystėje, bei kitus svarbius aspektus, susijusius su vaikų pilietybe. Taip pat panagrinėsime, kokie dokumentai reikalingi norint suteikti vaikui Lietuvos pilietybę ir kokios bendros taisyklės galioja keliaujant su vaikais.

Britanijos pilietybė ir pasas vaikams

Pagal JK įstatymus, vaikui gauti Britanijos pilietybę yra paprasčiau ir pigiau nei suaugusiajam. Vaikui, kurio tėvai yra ES šalies piliečiai, gimusiam Britanijoje, britišką pasą gauti galima tuo atveju, jei tėvai yra nuolatiniai šalies gyventojai ne mažiau kaip penkerius metus ir čia vykdo tam tikrą veiklą, pripažįstamą pagal ES sutartis: dirba, studijuoja arba turi pakankamai lėšų išlaikyti save gyvenant JK (angl. „exercising EEA Treaty rights“) ir gali tai įrodyti.

Svarbu prisiminti: jei gyveni iš socialinių pašalpų ir Anglijoje nedirbi, netgi gyvenant penkerius metus nebus laikoma, kad čia esi nuolatinis gyventojas, vykdantis veiklą pagal ES sutartis. Šios taisyklės galioja vaikams, gimusiems po 2006 metų ir paraiška turėtų būti teikiama pagal Pilietybės įstatymo 1(1)(b) BNA81 skyrių.

Nebūtinai vienas iš tėvų turi turėti UK pasą. Neklaidinkite žmonių, užtenka būti pragyvenus, pradirbus ir pramokėjus mokesčius UK 5 metus IKI vaikucio gimimo.

Dokumentai, reikalingi paraiškai gauti anglišką pasą

Jei gyveni ir dirbi čia daugiau kaip penkerius metus, ir tavo vaikas gimė čia, gali pildyti paraišką pasui internetu arba gavus formą paštu, arba naudojantis JK pašto paslauga „Passport Check and Send Service“. Su paraiška reikės pateikti:

• Vaiko gimimo liudijimą
• Vaiko tėvų pasus
• Įrodymus apie penkerių metų veiklą - algalapius bei P60 formos (jei dirbi įmonėje) arba ataskaitos iš HMRC (jei esi savarankiškai dirbantis/verslininkas), banko sąskaitos išrašai.

Tačiau Anglija.lt skaitytojas Mindaugas teigė, kad šitokiu būdu paso vaikui, kuris gimė JK, gauti nepavyko, nes neturėjo vieno dokumento - nebuvo tinkamai užsiregistravęs pagal darbuotojų registracijos programą (angl. „Worker Registration Scheme“ - WRS), kuri lietuviams galiojo iki 2011 m. Mindaugas perspėjo: „Būtų gerai įspėti kitus tautiečius nešvaistyti laiko bei pinigų bandant gauti pasą vaikui, jei negali įrodyti 5 metų gyvenimo JK istorijos“.

Ką daryti, jei vaikas negimė JK?

Europos Sąjungos šalių piliečių vaikai, kurie gimė ne Britanijoje, gali tapti Britanijos piliečiai registracijos būdu (angl. „register as British citizen“), jei tėvai yra šalies nuolatiniai rezidentai. Procesas panašus, kaip ir gaunant pasą čia gimusiam vaikui - reikia įrodyti, kad gyveni ir dirbi čia ne mažiau kaip penkerius metus.

Tačiau norint priregistruoti vaiką kaip Britanijos pilietį kainuoja daugiau, nei tik gauti pasą. Pateikti paraišką MN1 vaiko registracijai kaip Britanijos piliečiui kainuoja 749 £. Gavus Britanijos pilietybę, galima užpildyti paraišką pasui gauti.

Lietuvos pilietybė ir pasas vaikams

Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė ir pasas išduodami tik Lietuvos Respublikos piliečiams. Pasas yra Lietuvos Respublikos piliečio asmens dokumentas, patvirtinantis jo asmens tapatybę ir pilietybę ir skirtas vykti į užsienio valstybes arba naudoti Lietuvos Respublikoje.

Užsienyje gimusio vaiko gimimo įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Jeigu užsienyje gimusio vaiko bent vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos pilietis, toks vaikas turi būti įtrauktas į apskaitą Lietuvoje. Tai galima padaryti tiek LR ambasadoje vaiko gimimo šalyje, tiek internetu.

Dokumentai, reikalingi gimimo registracijai

Tėvų tapatybę patvirtinantys dokumentai:

• Abu tėvai turi pateikti dokumentus, įrodančius jų tapatybę ir teisėtą gyvenamąją vietą Lietuvoje (pasus, leidimus gyventi ir kt.).
• Gimimo patvirtinimas: Sveikatos priežiūros įstaigos ar medicinos konsultacinės komisijos išduota pažyma, patvirtinanti gimimą ir gimimo laiką, jei duomenys nėra prieinami elektroninėje sveikatos paslaugų informacinėje sistemoje (gimimo liudijimas).
• Jei vaikas gimė ne santuokoje - tėvystės pripažinimo pareiškimas.

Jei tėvai yra susituokę, dokumentus gali pateikti bet kuris iš tėvų. Jei tėvai nėra susituokę, abu turi būti dalyvauti registruojant gimimą.

Pavyzdžiui, mums reikėjo anglišką gimimo liudijimą pasitvirtinti apostile (apie 30 svarų plius paštas), grįžus į Lt išversti, deklaruoti gyvenamą vietą mamai su vaiku.

Dviguba pilietybė vaikams

Vaikai iki 21 metų gali turėti dvigubą pilietybę. Tačiau, dėl dvigubos pilietybės, žinokite, yra įdomiai. Jei esi JK, tai dviguba pilietybė įmanoma ir galima. Bet pasidarius LT pilietybę UK pilietybė būtų nepripažinta, kai kuriais atvejais gali reikalauti pasirinkti vieną, ir davus užklausą į UK, gali anuliuoti UK pilietybę. Būtina atidžiai išanalizuoti galimas pasekmes ir keblias situacijas.

Lietuvos asmens tapatybės kortelės ir pasai

Lietuvos Respublikoje gyvenantys piliečiai nuo 16 metų privalo turėti asmens tapatybės kortelę arba pasą. Vaikų asmens dokumentai galioja trumpesnį laiką (2-5 metus), todėl ruošdami vaiką kelionei tėvai turėtų atkreipti dėmesį į jo asmens dokumento galiojimo laiką.

Kas gali pateikti prašymą išduoti asmens dokumentą vaikui?

• Vienas iš tėvų.
• Tas iš tėvų, su kuriuo nustatyta vaiko gyvenamoji vieta.
• Globėjas.
• Socialinės globos įstaigos atstovas.
• Kitas asmuo, jeigu kūdikiui ir vaikui iki 2 m. jau buvo išduotas asmens tapatybės dokumentas.

Jeigu ankstesniuose punktuose išvardyti asmenys prašymo nepateikia, tai asmens tapatybės kortelė ar pasas gali būti išduotas ar pakeistas tarpininkaujant Valstybinei vaiko teisių apsaugos institucijai ar užsienio valstybės institucijai, atsakingai už vaiko teisių apsaugą.

Dokumentus dėl asmens tapatybės kortelės ar paso išdavimo ar keitimo (nepriklausomai nuo Jūsų deklaruotos gyvenamosios vietos) turite asmeniškai pateikti pasirinktam Migracijos departamento teritoriniam skyriui, o jeigu gyvenate užsienio valstybėje - Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei ar konsulinei įstaigai arba pasirinktam Migracijos departamento teritoriniam skyriui.

Vaiko dalyvavimas teikiant prašymą ir atsiimant dokumentą

• Asmenims iki 2 m.: Vaiko iki 2 m. amžiaus dalyvavimas teikiant prašymą Migracijos departamento teritoriniame skyriuje ar Lietuvos Respublikos diplomatinėje atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje nėra būtinas. Jei vaikas užsakant asmens dokumentą nedalyvauja, Migracijos departamento teritorinio skyriaus specialistams reikia pateikti dvi atspausdintas vienodas ir būtinai vaiko amžių atitinkančias nuotraukas. Nuotraukoje vaikas turėtų būti atsimerkęs ir žiūrėti tiesiai, t.y. nebūti pasisukęs šonu ar palenkęs galvos. Mažą, dar nesėdintį kūdikį patogiausia nufotografuoti paguldytą ant lovos, apklotos balta paklode ar baltu pledu.
• Asmenims nuo 2 iki 16 m.: Nuo 2 metų amžiaus asmenys privalo dalyvauti pateikiant prašymą išduoti ar keisti asmens dokumentą. Atsiimant asmens dokumentą dėl piliečio nuo 2 m. iki 16 m. amžiaus, turi dalyvauti prašymą pateikęs asmuo ir pats pilietis, kuriam išduodamas asmens tapatybę ir pilietybę patvirtinantis dokumentas. Išimtis: jeigu vaikas turi negalią, Migracijos departamento teritorinio skyriaus padalinio darbuotojas su mobiliąja biometrinių duomenų registravimo įranga atvyksta į namus.
• Asmenims nuo 16 m.: Prašymą išduoti ar keisti asmens dokumentą nuo 16 metų teikia pats asmuo. Jeigu jam anksčiau nebuvo išduotas asmens tapatybę ir pilietybę patvirtinantis dokumentas ir jam nėra sukakę 18 metų amžiaus, kreipiantis dėl dokumento išdavimo, kartu turi dalyvauti vienas iš tėvų, globėjas ar socialinės globos įstaigos atstovas, pateikdami savo galiojantį asmens dokumentą ir atitinkamus patvirtinančius dokumentus.

Asmens dokumentų galiojimo terminai

Atkreipiame dėmesį, kad, pasikeitus Jūsų asmens duomenims, galite pasirinkti, ar norite keisti tik vieną asmens dokumentą, ar abu, tačiau svarbu, kad, išdavus naują asmens tapatybės kortelę ar pasą, visi turėti asmens dokumentai iš karto bus paskelbti negaliojančiais.

Asmens dokumentų išdavimo terminai ir kainos

Pats dokumento gavimas nėra ilgas procesas, tačiau nereikėtų atidėti paskutinei minutei. Turėkite omenyje, kad bendrąja tvarka dokumentai pagaminami per 1 mėn. Jei kūdikiui išduodamas pirmasis asmens dokumentas, gali tekti svarstyti vaiko pilietybės klausimą, o tai trunka iki 3 mėn. Didžiuosiuose miestuose vizito gali tekti palaukti 2-3 savaites, tad bendras dokumentų gamybos laikas gerokai išsitęs.

Kūdikiams, kuriems asmens tapatybės dokumentas yra keičiamas, o ne gaminamas naujas, asmens dokumentai gali būti išduoti skubos tvarka per 1 ir 5 dienas. Vaikams iki 18 m. valstybės rinkliava už vieno iš asmens dokumentų (pasirinktinai) išdavimą ar keitimą bendra tvarka per 1 mėn. yra sumažinama 50 proc. (tokiu atveju kortelės kaina - 4,3 Eur, o paso - 21,5 Eur).

Norint, kad dokumentas būtų gaminamas skubos tvarka ir apmokėjus valstybės rinkliavą už šią paslaugą banke arba naudojantis el. mokėjimo sistemomis, galioja tokie terminai ir kainos (pavyzdys už pasą vaikams iki 18 m.):

• Bendra tvarka (iki 1 mėn.) - 21.5 Eur (su 50% nuolaida)
• Skubos tvarka (per 5 d. d.) - 42.0 Eur
• Skubos tvarka (per 1 d. d.) - 57.0 Eur

Jei prašymas gauti pasą skubos tvarka tą pačią darbo dieną pateikiamas bet kuriame Migracijos departamento teritoriniame skyriuje po 12 val., pilietis atsiimti pasą gali kitą darbo dieną nuo 11 val. tik Migracijos departamento Vilniaus skyriuje (Vytenio g. 18).

Svarbu: Sumokėti už šią paslaugą Migracijos departamente galima tik mokėjimo kortele vietoje.

Dokumentų atsiėmimas ir elektroninės funkcijos

Pagaminti asmens dokumentai Migracijos departamento teritoriniame skyriuje ar Lietuvos Respublikos diplomatinėje atstovybėje ar konsulinėje įstaigoje yra saugomi 1 metus nuo pagaminimo datos - per šį laikotarpį galite juos atsiimti. Piliečiui, užsisakiusiam asmens dokumentą internetu, reikės asmeniškai atvykti į prašyme nurodytą Migracijos departamento Klientų aptarnavimo skyrių atsiimti šio dokumento (net ir tuo atveju, jeigu pilietis yra nepilnametis).

Elektroninės atpažinties bei elektroninio parašo sertifikatai, kurie įrašomi į asmens tapatybes korteles, suteikia galimybę patikimai patvirtinti savo tapatybę skaitmeninėje erdvėje bei pasirašyti elektroninius dokumentus kvalifikuotu elektroniniu parašu. Asmenims nuo 14 metų kartu su asmens tapatybės kortele gali būti išduodamas vokas su slaptažodžiu, kuris yra būtinas norint pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu. Jei asmuo to pageidauja, jo dalyvavimas atsiimant asmens tapatybės kortelę yra būtinas. Kitu atveju, vaikui dalyvauti nėra būtina.

Jeigu išduodamą arba keičiamą asmens tapatybės kortelę atsiima įgaliotas asmuo, sertifikatai nėra aktyvuojami ir vokas su slaptažodžiu neįteikiamas. Asmuo turi galimybę pasirinkti ar asmens tapatybės kortelę užsisakyti su sertifikatais ar be jų. Prašymus laikinai sustabdyti sertifikatų galiojimą galima pateikti telefonu +370 707 67000 (skambinant iš užsienio telefonu +370 5 271 7112).

Elektroninis kelionės leidimas (ETA) į Jungtinę Karalystę

Jungtinė Karalystė seka JAV, Kanados, N. Zelandijos, Australijos pavyzdžiu ir įgyvendina tam tikrus veiksmus, kurie padės šaliai pereiti prie skaitmeninių asmens dokumentų sistemos bei padės efektyviau rūpintis šalies sienų saugumu. Elektroninis kelionės leidimas (ETA) nėra viza. Jeigu iki šiol Jums reikėjo vizos norint patekti į Jungtinę Karalystę - Jums vizos ir toliau reikės. Vizų tvarka nesikeičia.

Kaip užpildyti ETA paraišką?

Paraišką galima užpildyti mobiliąja programėle UK ETA (atsisiųsti galima App Store ir Google Play) arba internetu oficialiame gov.uk puslapyje.

Pildant paraišką internetu reikės įkelti paso kopijos nuotrauką bei įkelti savo nuotrauką. Pildant paraišką būtina įvesti teisingą el. paštą ir telefono numerį, taip pat būtina turėti debetinę arba kreditinę kortelę. Patvirtinimą, kad ETA yra patvirtintas gausite į nurodytą el. paštą, kurį nurodėte paraiškos pildymo metu, per 3 darbo dienas nuo paraiškos pateikimo.

Bendrieji kelionės reikalavimai vaikams

Visais atvejais, nesvarbu, ar vaikas vyksta į užsienio valstybę su abiem tėvais (įtėviais) ar vienu iš jų, globėju (rūpintoju), įgaliotu atstovu ar vienas, vykstant per sieną pasienio kontrolės punkto pareigūnams būtina pateikti vaiko asmens tapatybės dokumentą - pasą arba asmens tapatybės kortelę. Atkreiptinas dėmesys, kad vaiko gimimo liudijimas nėra asmens tapatybės dokumentas, tinkamas keliauti į užsienį. Lietuvoje teoriškai dar galima išsiversti su gimimo akto įrašą liudijančiu išrašu (primename, kad gimimo liudijimai nuo 2017 metų nebeišduodami), tai vykstant svetur būtinai reikia turėti pasą arba asmens tapatybės kortelę.

Tėvų sutikimas kelionėms

Pasienio kontrolės punkto pareigūnai gali paprašyti papildomų dokumentų, priklausomai nuo kelionės tikslo ir aplinkybių:

• Jei vaiko kelionės tikslas yra Šengeno valstybė: taikomas Šengeno susitarimas ir nesvarbu, ar vaikas vyktų su tėvais, ar su vienu iš tėvų, ar su lydinčiu asmeniu, ar net vienas, vieno iš tėvų sutikimo nereikia turėti ir valstybės sienos apsaugos pareigūnas jo nereikalaus. Šengeno erdvės reikalavimai netaikomi tokioms ES valstybėms kaip Didžioji Britanija, Airija, Bulgarija, Kipras, Rumunija.
• Jei vaikas vyksta į užsienio valstybę su vienu iš tėvų: pasienio kontrolės punkto pareigūnams reikia pateikti tik vaiko asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Antrojo iš vaiko tėvų rašytinio sutikimo pateikti nereikia.
• Jei vaikas vyksta į užsienio valstybę su lydinčiu asmeniu: kartu su asmens tapatybę patvirtinančiu dokumentu pasienio kontrolės punkto pareigūnams turi būti pateikiamas bent vieno iš vaiko tėvų arba globėjo (rūpintojo) rašytinis sutikimas, kad vaikas vyktų su jį lydinčiu asmeniu, ir šio sutikimo kopija.
• Jei vaikas vyksta į užsienio valstybę vienas: kartu su asmens tapatybę patvirtinančiu dokumentu pasienio kontrolės punkto pareigūnams turi būti pateikiamas bent vieno iš vaiko tėvų arba globėjo (rūpintojo) rašytinis sutikimas, kad vaikas vyktų vienas, ir šio sutikimo kopija.
• Kai vaikas vyksta į užsienio valstybę su organizuota vaikų grupe: į ekskursiją, turistinę kelionę ar kitas organizuotas keliones (su sporto, mokslo, meno ar kitais kolektyvais), kartu su asmens tapatybę patvirtinančiais dokumentais pasienio kontrolės punkto pareigūnų reikalavimu turi būti pateiktas kelionės organizatoriaus parašu ir antspaudu patvirtintas raštas, kuriame turi būti nurodytas išvykstančių vaikų ir juos lydinčių asmenų vardinis sąrašas, ir šio rašto kopija. Už šio sąrašo sudarymą atsakingas kelionės organizatorius. Vaiko duomenys į sąrašą gali būti įtraukiami tik gavus bent vieno iš vaiko tėvų arba globėjo (rūpintojo) rašytinį sutikimą. Sutikime parašo tikrumas turi būti paliudytas notaro arba Lietuvos Respublikos diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos pareigūno, arba seniūno.

Oro linijų taisyklės keliaujant su nepilnamečiais

Pigių skrydžių bendrovės „Ryanair“ ir „Wizzair“ palydos paslaugų neteikia. Apie kelionės draudimo klausimus jau rašėme ir anksčiau.

• „Ryanair“: į skrydį nepriima keleivių iki 16 metų be suaugusiųjų palydos. Vyresni vaikai juos gali lydėti.
• „Wizzair“: jaunesni nei 14 m. amžiaus vaikai gali skristi tik lydimi mažiausiai 16 m. amžiaus asmens, prisiimančio visą atsakomybę už vaiką; 14-15 m. amžiaus keleiviai gali keliauti nelydimi, bet jie negali prisiimti atsakomybės už jaunesnį nei 14 m. amžiaus vaiką; vyresni nei 14 m. amžiaus vaikai gali keliauti „Wizz Air“ lėktuvais vieni.

Jei ir nupirksite nepilnamečiui bilietą kaip suaugusiajam, vaiko nepavyks užregistruoti į skrydį ir gauti įlaipinimo kuponą, jei kartu su juo neskris suaugęs asmuo. Kai kurios aviakompanijos, pvz., „AirBaltic“, „Finnair“, „Lufthansa“, „SAS“, už papildomą mokestį teikia vaiko iki 12 m. palydos paslaugą. Nors ir bus notaro patvirtintas tėvų sutikimas, kad vaikas gali keliauti vienas, aviakompanijos turi savas taisykles ir joms šis dokumentas nerūpi - jis skirtas pasienio tarnybai. Be asmens dokumento, vežėjams ar kelionių organizatoriams turi būti pateiktas bilietas, užsakymo lapas (vaučeris) ar kelialapis. Pavyzdžiui, keliaujant su pigių skrydžių aviakompanijomis „Ryanair“, „Wizzair“ būtina pateikti įlaipinimo kuponus (boarding pass).

Sveikata ir kelionės draudimas

Visoje Europos Sąjungoje (bei Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine ir Šveicarijoje) keliautojai turi teisę nemokamai gauti būtinosios medicinos pagalbos paslaugas, o šių paslaugų išlaidas kompensuoja Valstybinis sveikatos draudimas. Tam reikia savo šalyje būti apdraustam privalomuoju sveikatos draudimu ir turėti tai patvirtinantį dokumentą - Europos sveikatos draudimo kortelę. Ją išduoda teritorinės ligonių kasos, o vaiko iki 16 metų prašymą pildo ir pateikia vienas tėvų. Būtinoji medicinos pagalba paprastai teikiama dėl ūmios ligos. Atsitikus bėdai, kreipiantis į gydymo įstaigą dėl būtinosios medicinos pagalbos, įstaigos registratūroje ar ligoninės priimamajame pateikite savo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą bei kortelę.

Jei turite kreditinę kortelę su kelionių draudimu, dažnai jis galioja visai šeimai, jei šeima keliauja kartu. Keliaujant su vaikais rekomenduojame pasirūpinti ir civilinės atsakomybės kelionėje draudimu.

Kitos rekomendacijos prieš kelionę

Priklausomai nuo šalies, į kurią keliaujama, vaikui būtina turėti vizą. Viza galima pasirūpinti iš anksto.

Daugelyje šalių taikomos nuolaidos jaunimui ar moksleiviams. Tam kartais pakanka pateikti asmens dokumentą dėl amžiaus įrodymo. O kartais nuolaidos taikomos tik su tarptautiniu mokinio pažymėjimu ISIC ar Europos jaunimo kortele, todėl rekomenduojame palyginti šių kortelių privalumus, pasidomėti nuolaidų tinklu pasirinktoje šalyje ir prieš kelionę įsigyti tinkamą kortelę.

Prieš vykstant į pasirinktą šalį pasidomėkite, kokie skiepai reikalingi ar rekomenduojami. Jei vaikas keliauja į stovyklą, organizatoriai pareikalauja sveikatos pažymos, todėl ja būtina pasirūpinti iš anksto. Visais atvejais rekomenduojame turėti visų savo kelionės dokumentų kopijas ir saugoti el. pašto dėžutėje skenuotas kopijas.

Vadovaujantis 2004 m. balandžio 29 d. Prieš vykstant į užsienio valstybę, patartina pasitikrinti informaciją dėl dokumentų, kurie yra pripažįstami tinkamais atvykti į konkrečią užsienio valstybę.

tags: #angliskas #pasas #naujagimiui

• Maisto netoleravimo testas nėštumo metu: kada jį atlikti?
• Valčiūnų darželis: svarbi informacija
• Vaikiškos avalynės priežiūra
• Kaip veikia slapukai ir „Pixel“ žymos
• ugniagesio apranga vaikams