Genealoginiai tyrimai Lietuvoje tampa vis prieinamesni ir populiarus. Ypatingai svarbų vaidmenį atlieka suskaitmeninti ir transkribuoti metrikų įrašai, kurie leidžia tūkstančiams žmonių atsekti savo šeimos šaknis. Tarp šių vertingų šaltinių ypatingą vietą užima ir Prienų regiono metrikų knygos.
Daugelis tyrinėtojų ieško konkrečių įrašų, kurie padėtų atskleisti protėvių gyvenimo detales. Pavyzdžiui, svarbu žinoti, ar galima pasiekti bažnytinius įrašus iš Prienų. Dažnai ieškoma konkrečių įrašų, tokių kaip LVIA/1236/3/964 Lapo Nr. Gimusių sąrašas Prienų RKB 1877 m. Įrašo Nr.
Tokie detalūs duomenys yra gyvybiškai svarbūs. Pavyzdžiui, vienas ieškotojas nurodė: "I am trying to find all the children of Julian Kulwiec so I can gather clues about my great-grandfather, Ignacy Kulwiec." Šie įrašai leidžia rinkti užuominas ir atkurti šeimos istorijas.

Duomenų bazė Metrikai.lt yra nepakeičiamas įrankis atliekant genealoginę paiešką Lietuvoje. Ji yra vienintelė duomenų bazė su įrašais apie tai, kur gyveno daugelio šeimos ir tai labai padeda atliekant genealoginę paiešką. "Metrikai.lt buvo netikėtas ir nuostabus atradimas. Labai profesionaliai parengtas projektas," - teigia vienas vartotojas. Ši duomenų bazė padėjo daugeliui atrasti savo šaknis be ilgo ieškojimo metraščiuose.
Tokie atsiliepimai kaip: "kaip faina, nuostabus darbas, sitiek daug informacijos," ir "Nerealu!!!!! Sužinojau tiek daug protėvių ir jų šeimos narių apie kuriuos jau niekas nebeprisimena. Nerealus darbas," liudija apie projekto vertę. Daugelis, kaip ir vienas vartotojas, kuris nuo 2019 m. spalio mėn. pradėjo domėtis šeimos genealoginiu medžiu, yra nuoširdžiai dėkingi už triūsą ir darbą, sukeltą į MetrikaiLT. Tai tikrai labai reikalinga duomenų bazė.
„Metrikai.lt“ yra nuostabi idėja, įgyvendinta šaunių savanorių dėka. Didelė padėka savanoriams, darbo bitutėms, užpildančioms šį nuostabų korį ypatingu medumi: žiniomis. Nuoširdžiai dėkojama savanoriams už tokį didžiulį darbą, nes juk taip sunku įskaityti senovišką raštą ir dar dažnai rusų, lenkų, lietuvių kalba - rašytine.
Ši duomenų bazė, kurią per pastaruosius 3-4 metus sudarinėja labai atsidavusių žmonių grupė, iš pradžių norėjo turėti įrašus iš Suvalkijos regiono. Dabar ji turi per 359 000 daugiausia įrašų transkripcijų, kai kurių surašymo sąrašų, tačiau su naujai pridėtu didžiuliu Kauno santuokos įrašų indeksu, kuris siekia 1800 m., todėl tuos įrašus lengviau rasti „epaveldas“.
Ypač vertingi santuokų metrikų įrašai, kur nurodoma santuokos metai, giminystės ryšiai, gyvenamosios vietos. Vartotojai atrado duomenis apie prosenelius Mykolą ir Magdaleną Šeporaičius senelio mirimo įraše. Kai kurie džiaugiasi: "I found unknown brother and sister of my grandgrandfather Adam Wertyński who was born in Udrija - siblings were born not in the same place but I had no idea that they existed!"

Nepaisant milžiniško atlikto darbo, duomenų bazės susiduria su tam tikrais iššūkiais. Kartais, įvedus vardą paieškai, gaunamas atsakymas: „Svetainės duomenų bazės problemos. Apsilankykite vėliau.“ Vartotojai nuoširdžiai tikisi, kad ši problema greitai bus išspręsta ir klausia: "Ar žinote, kada duomenų bazė bus prieinama paieškoms?"
Taip pat pasitaiko atvejų, kai kai kurios nuorodos į metrikus jau nebeveikia, nors duomenys įrašyti ir galima susirasti pačiam. Kyla ir transkripcijos kokybės klausimų. Pavyzdžiui, "Višakio Rūdos parapijoje yra daug transkribuotų įrašų, bet juose itin mažai informacijos, tikriausiai reikia daugiau."
Kai kurie savanoriai, deja, darbą atlieka gan atmestinai. Vienas vartotojas nurodė: "Ieškau [...] ir pas Jus radau vieną [...] santuoką, bet nėra surašyti jaunųjų tėvai ir santuokos data ne pilna. Tokia informacija man nieko nereiškia, nes nėra bent tėvų. Kiti savanoriai surašo tai, net ir liudininkus." Tai pabrėžia detalių svarbą genealoginėje paieškoje. Taip pat, vartotojai kreipiasi su prašymais tikslinti informaciją, pavyzdžiui: "Kauno Švč. Trejybės RKB santuokos metrikų knyga. Įraše Nr. 63 turėtų būti Jono Čekanausko, 30 m., ir Marijonos Bliuvaitės, 26 m. (Jono Bliuvo ir Petronelės Dundulytės dukters) santuoka."
Kyla klausimų ir dėl įrašų išsamumo. Pavyzdžiui: "I need to ask whether the transcribed records available for the Vilkaviškis District are complete now? I know that many records are lost, but are there any birth, marriage or death records still to be transcribed?"
Nors straipsnis fokusuojasi į Prienus, Metrikai.lt apima platų Lietuvos parapijų spektrą. Tai apima Alvito RKB, Vilkaviškio RKB, Kauno Švč. Trejybės RKB, Žemaitkiemio parapiją ir kitas. Vartotojai ieško informacijos įvairiose vietovėse:
Net ir nesėkmingos paieškos atveju, kaip ir bandymai surasti Plutiškių RKB knygose padarytus įrašus apie protėvius Pinkaviškio kaime, Marijampolės apskrityje, parodo, koks platus yra ieškotojų geografinis ir laiko spektras.
Štai keletas parapijų, minimų vartotojų atsiliepimuose, ir jų įrašų tipai:
| Parapija / Vietovė | Įrašų tipas (pagal paminėjimus) |
|---|---|
| Prienų RKB | Gimimo metrikai |
| Alvito RKB | Gimimo metrikai |
| Vilkaviškio RKB | Gimimo metrikai, santuokos, mirties įrašai |
| Višakio Rūda | Transkribuoti įrašai (reikia daugiau informacijos) |
| Kauno Švč. Trejybės RKB | Santuokos metrikai |
| Žemaitkiemio parapija | Įrašai |
| Gegužinės Viešpaties Apreiškimo Švč. Mergelei Marijai bažnyčia | Įrašai (ateityje) |
| Plutiškių RKB | Įrašai apie protėvius |

Nepaisant iššūkių, sėkmės istorijos įkvepia ir motyvuoja. "Aš pasikliauju „Metrikais“, nes tai vienintelė duomenų bazė su įrašais apie tai, kur gyveno mano šeima, ir tai labai padėjo man atliekant genealoginę paiešką." Daugelis randa seniai pamirštus giminaičius ir atkuria šeimos linijas. "I was able to find information about Juozas Lučauskas (my grandfather), Stasė Kaminskaitė (my grandmother), Valezas - Antanas Kaminskas and Katarina Kazlauskiutė (my great grandparents) who lived in Jacentavas village near Igliauka."
"Ačiū už taip netikėtai greitai pateiktą informaciją apie mano ieškomus protėvius Hauchvicus. Dabar vėl galiu toliau ieškoti savo šaknų. Nuostabu." Šie atradimai padeda žmonėms jausti stipresnį ryšį su savo praeitimi. "Labai ačiū už tai, ką darote! Viena pavardė mano giminėje buvo didžiulė, sunkiai įmenama mįslė, o būtent metrikai.lt radau, už ko užsikabinti!"