Daugiakalbis gimimo liudijimo išrašas: svarba ir procedūros Lietuvoje
Gimimo liudijimas - tai vienas iš svarbiausių asmens dokumentų, kuriame įrašyti pagrindiniai duomenys apie gimimą. Šiame straipsnyje aptarsime daugiakalbio gimimo liudijimo išrašo pavyzdį, jo svarbą bei susijusias procedūras Lietuvoje. Straipsnyje remsimės Lietuvos Respublikos teisės aktais ir pateiksime praktinius patarimus, kaip gauti gimimo liudijimą, įregistruoti tėvystę, santuoką, pakeisti vardą ar pavardę. Taip pat aptarsime kūdikio kraitelio klausimus.
Gimimo Registracija Lietuvoje
Gimimas yra vienas svarbiausių įvykių žmogaus gyvenime, o jo tinkamas įregistravimas yra būtinas siekiant užtikrinti vaiko teises ir galimybes. Lietuvoje gimimo registraciją atlieka Civilinės metrikacijos įstaigos.
Kaip registruojamas gimimas?
Civilinės metrikacijos įstaiga registruoja gimimą remdamasi vaiko tėvų ar vieno iš jų pareiškimu ir asmens sveikatos priežiūros įstaigos sudarytu vaiko gimimo pažymėjimu. Pareiškimas apie vaiko gimimą civilinės metrikacijos įstaigai gali būti pateikiamas raštu.
Svarbu: Apie vaiko gimimą turi būti pareikšta per tris mėnesius nuo jo gimimo dienos.
Visiems įprasti gimimo liudijimai nebėra išduodami nuo 2017 m. Metrikacijos specialistai informaciją apie naujagimį elektroniniu būdu įregistruoja Lietuvos Respublikos gyventojų registre. Nors metrikacijos skyriuje galima užsisakyti gimimo išrašo kopiją, tačiau viešąsias paslaugas teikiančios įstaigos informaciją apie naujagimį ir taip gali matyti elektroniniame „Gyventojų registro“ įraše.
Tvarka gali skirtis priklausomai nuo savivaldybės, tačiau įprastai, patvirtinus naujagimio registraciją Gyventojų registro arba MEPIS sistemoje, metrikacijos specialistai kviečia atvykti tėvus atsiimti ir gimimo išrašo kopiją.
Kada gali būti reikalinga gimimo įrašo kopija?
Jei konkrečios viešosios paslaugos ar procedūros suteikimui reikalingas naujagimio asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas ir nėra galimybės gauti informaciją iš „Gyventojų registro“. Gimimo įrašą liudijantis išrašas - tai tiesiog ant vieno A4 formato lapo atspausdintas dokumentas. Jame nurodomi svarbiausiai duomenys apie naujagimį ir jo tėvus.
Pavyzdžiui, gimimo įrašą liudijantį išrašą gali prireikti pateikti tolimojo susisiekimo autobusais su vaikais iki 7 m. keliaujantiems tėvams. Ši kopija gali praversti ir įvairiomis nenumatytomis aplinkybėmis, pavyzdžiui, sutrikus Registrų centro serverių veiklai ar pan. Jei prireiktų vaiko gimimo faktą ar amžių patvirtinančio dokumento, tačiau vaikas neturi asmens tapatybės dokumento, galima gauti gimimo įrašą patvirtinantį išrašą.
Kaip užsisakyti gimimo įrašo kopiją?
Prašymą dėl įrašo kopijos galima pateikti internetu, gyventojų registre, prašymų skiltyje pasirinkus „Išduoti civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą, kopiją, nuorašą, pažymą“. Gimimo išrašo kopija pateikiama tik fiziniu formatu, t.y. spausdinta.
Norint gauti išrašą reikia prisijungti prie Registrų centro savitarnos portalo, Paslaugos pagal kategorijas skiltyje pasirinkti skiltį Šeima ir Vaikai ir tėvai skiltyje rasti punktą Gimimo įrašo išrašo išdavimas. Paruoštas įrašas gali būti atsiunčiamas el. Taip, tai yra mokama paslauga.
Tiesa, jį užsakyti gali ne tik tėvai ar oficialūs globėjai, bet ir pats 16 metų sulaukęs asmuo.
Kiti svarbūs gimimo liudijimo aspektai
Gimus vaikeliui, reikės sutvarkyti ir nemažai formalumų: naujagimį įregistruoti, deklaruoti gyvenamąją vietą, įsiregistruoti naujagimį sveikatos priežiūros centre (poliklinikoje), pateikti prašymą vaiko pinigams gauti ir kt.
Tėvystės Pripažinimas
Tėvystės pripažinimas yra svarbus procesas, užtikrinantis vaiko teisę į tėvą ir jo teises bei pareigas.
Kaip registruojamas tėvystės pripažinimas?
Tėvystės pripažinimą Civilinės metrikacijos įstaiga registruoja savo iniciatyva, remdamasi:
- Notaro ar teismo patvirtintu pareiškimu dėl tėvystės pripažinimo.
- Notaro patvirtintu pareiškimu dėl vaiko kilmės iš tėvo nustatymo.
- Vyro, laikančio save tėvu, kartu su vaiko motina pateiktu prašymu įregistruoti tėvystės pripažinimą.
Santuokos Registracija
Santuoka yra svarbus žingsnis kuriant šeimą, o jos tinkamas įregistravimas užtikrina sutuoktinių teises ir pareigas.
Kaip registruojama santuoka?
Norintys susituokti asmenys gali pateikti prašymą elektroninio ryšio priemonėmis (el. būdu). Įregistravus santuoką užsienio valstybėje, ją reikia įtraukti į apskaitą Lietuvoje.
Svarbu: Santuokos registravimo metu turi dalyvauti du liudytojai.
Vardo ir Pavardės Keitimas
Kartais gyvenime atsiranda poreikis pakeisti vardą ar pavardę. Lietuvoje tai yra įmanoma, tačiau būtina laikytis tam tikrų taisyklių.
Kas gali keisti vardą ir pavardę?
Keisti vardą ir (ar) pavardę turi teisę Lietuvos Respublikos piliečiai, asmenys be pilietybės ir užsienio valstybių piliečiai.
Kas laikoma vardo pakeitimu?
Vardo pakeitimu laikomas vieno vardo pakeitimas į kitą vieną vardą, vieno vardo pakeitimas į du vardus arba atvirkščiai, taip pat dviejų vardų pakeitimas į kitus du vardus ar dviejų turimų vardų eiliškumo pakeitimas.
Pavardės keitimas
Asmuo savo turimą vienanarę arba dvinarę pavardę gali keisti į kitą vienanarę arba dvinarę pavardę. Vardo ir pavardės pakeitimo pagrindai nurodyti „Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklėse”.
Kūdikio Kraitelis
Kūdikio kraitelis yra finansinė parama, skirta šeimoms, susilaukusioms kūdikio.
Kūdikio kraitelio skyrimo sąlygos
Kūdikio kraitelis skiriamas, kai atitinka Kauno miesto savivaldybės tarybos 2019 m. gruodžio 17 d. sprendime Nr. nustatytas sąlygas.
Daugiakalbio Gimimo Liudijimo Išrašo Pavyzdys
Deja, konkretaus daugiakalbio gimimo liudijimo išrašo pavyzdžio šiame straipsnyje pateikti negalime, nes jo forma yra nustatyta Teisingumo ministro įsakymu ir gali skirtis priklausomai nuo konkrečios situacijos. Tačiau, galime apibūdinti, kokią informaciją jame galima rasti:
- Vaiko vardas, pavardė, gimimo data ir vieta.
- Tėvų vardai, pavardės, gimimo datos ir vietos.
- Informacija apie gimimo įregistravimą (data, įstaiga).
- Vertimai į kelias kalbas (dažniausiai anglų, vokiečių, prancūzų).
- Antspaudai ir parašai.
Norint gauti daugiakalbį gimimo liudijimo išrašą, reikėtų kreiptis į Civilinės metrikacijos skyrių, kuriame buvo įregistruotas vaiko gimimas.
Istoriniai dokumentai ir pilietybės atkūrimas
Jei reikalingas artimųjų, pavyzdžiui, tėvų, senelių, prosenelių, sutuoktinio ar kt., gimimo aktą liudijantis išrašas, tai jis gali būti išduotas tik su to asmens sutikimu arba jam mirus. Iki 1940 metų gimusių asmenų gimimo aktą liudijančių įrašų paieška vykdoma Lietuvos valstybės istorijos archyve. Jį rasite Vilniuje, Mindaugo g. 8. Tiesa, svarbus aspektas tas, jog nors archyve yra labai senų knygų - čia saugomos knygos net nuo XVI amžiaus - vis tik išlikę ne visos, tad nėra absoliučios garantijos, kad ieškomas įrašas bus surastas. Lietuvoje vyravo katalikų tikėjimas, taigi daugiausia išlikusių RKB metrikų knygų, taip pat turtingi ir žydų metrikų fondai.
Taip, gimimo liudijimas svarbus dokumentas tiek Lietuvos pilietybės atkūrimo, tiek Lietuvos pilietybės suteikimo procesuose, nes yra tiesioginis giminystės ryšio įrodymas. Gimimo liudijimo paieška, ypač jei dokumentai seni ar neaiškūs, gali tapti sudėtingu procesu. Todėl verta kreiptis į teisinius specialistus, kurie puikiai išmano archyvų struktūrą, dokumentų reikalavimus bei procesų eigą. Taip, remiantis teisiniu atstovavimu, Migration Law Center teisininkai gali užsakyti Jūsų arba Jūsų protėvių gimimo liudijimą. Esant poreikiui, dokumentas gali būti išsiųstas Jūsų nurodytu adresu. El.
tags: #gimimo #liudijimo #daugiakalbis #israsas
Projektai
Steigėjas
Informacinis rėmėjas
