Visame pasaulyje įvairiomis kalbomis apie stirniuką Bembį skaito ne tik vaikai, bet ir suaugusieji - seniai atitolę nuo laimingų vaikystės dienų. Šių knygų autorius Feliksas Zaltenas (1869-1947) - austrų prozininkas, dramaturgas ir eseistas, kurio tikroji pavardė buvo Zygmundas Zalcmanas. Jo vardą visame pasaulyje išgarsino 1923 metais pasirodžiusi stirniuko istorija „Bembis“.

„Bembio vaikai“ - tai Bembio gyvenimo tęsinys. Su didžiule meile ir švelniu humoru Feliksas Zaltenas lydi klaidžiais miško takeliais stirnų kunigaikščio vaikus, fiksuodamas jų pirmuosius žingsnius bei pirmuosius susitikimus su nuotykiais. 1940 metais pasirodžiusi knyga „Bembis. Bembio vaikai“ atskleidžia paslaptingą miško gyventojų pasaulį, savitus žvėrelių charakterius, jų pastangas atsilaikyti prieš gamtos negandas ir žmogaus piktadarystes.
Apie tai, kad ši literatūra išlieka aktuali, liudija ir vaikų skaitymo įpročiai. Tarptautinės vaikų ir jaunimo knygos tarybos (IBBY) Lietuvos skyrius ir M. Mažvydo bibliotekos Vaikų literatūros centras organizavo Lietuvos vaikų anketinę apklausą „Populiariausių knygų penketukas“. Rezultatai aiškiai parodė, kad Felikso Zalteno kūryba užima tvirtas pozicijas tarp labiausiai mėgstamų skaitinių.
Kaip rodo knygų penketukai, knygos populiarumą dažniausiai lemia literatūrinio herojaus patrauklumas. Žemiau pateiktoje lentelėje matyti, kad „Bembis“ išliko populiariausių knygų sąrašuose tiek 1992, tiek 1993 metais.
| Vieta | 1992 m. populiariausios knygos | 1993 m. populiariausios knygos |
|---|---|---|
| 1 | M. Tvenas - „Tomo Sojerio nuotykiai“ | M. Tvenas - „Tomo Sojerio nuotykiai“ |
| 2 | A. Diuma | H. K. Andersenas |
| 3 | A. Lindgren | K. Majus |
| 4 | A. Lindgren | A. Diuma |
| 5 | F. Zaltenas - „Bembis“ | F. Zaltenas - „Bembis“ |

Kaip matome, net trys knygos abiejuose penketukuose kartojasi, o visos jos yra užsienio autorių. Nors vaikai mėgsta įvairius žanrus - nuo nuotykių iki pasakų, labai mėgstamos yra būtent knygos apie gamtą. Felikso Zalteno gebėjimas meistriškai perteikti miško gyvenimo dramatizmą užtikrina jo kūrinių ilgaamžiškumą ir nuolatinį naujų skaitytojų susidomėjimą.