Lietuvos Respublikos piliečio vardas ir pavardė Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose ir civilinės būklės aktų įrašuose rašomi lietuviškais rašmenimis, išskyrus įstatyme nustatytus atvejus. Seimas nustatė vardų ir pavardžių rašymo lotyniškos abėcėlės rašmenimis tvarką asmens dokumentuose 2022 m. sausio 18 d. Šiuo metu pagal įstatymą, vardai ir pavardės rašomi lietuviškais rašmenimis, tačiau jame taip pat nustatytos išimtys, kai vardai ir pavardės galės būti rašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis.

Ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos piliečio prašymu jo ir jo vaikų vardai ir pavardės Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose ir civilinės būklės aktų įrašuose rašomi lotyniškos abėcėlės rašmenimis (be diakritinių ženklų). Kaip pažymi naujų nuostatų iniciatoriai, įstatymas padės spręsti mišrias santuokas sudariusiems žmonėms kylančias problemas dėl skirtingai įrašytų pavardžių dokumentuose.
Jeigu asmuo pageidaus savo asmenvardžius rašyti lotyniškos abėcėlės raidėmis (be diakritinių ženklų), motyvuodamas tuo, kad jis yra ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos pilietis, visų pirma, kita negu lietuvių tautybė turės būti nurodyta Gyventojų registre. Ne lietuvių tautybės Lietuvos Respublikos piliečiai lotyniškos abėcėlės rašmenimis galės rašyti tik jų tautinio vardyno vardus ir jie turės būti rašomi pagal tos tautinės kalbos rašybos ir darybos taisykles.
Pareiškėjas dėl asmenvardžių pakeitimo galės kreiptis į pasirinktą civilinės metrikacijos įstaigą tiesiogiai arba per Metrikacijos ir gyvenamosios vietos deklaravimo informacinę sistemą, ar prašymą pateikti registruotu paštu ar per kurjerį. Į Jūsų prašymą bus atsakyta per 2 mėnesius, tačiau prašymo svarstymo terminas gali būti pratęstas iki 4 mėnesių.
| Veiksmas | Aprašymas |
|---|---|
| Kreipimasis | Civilinės metrikacijos skyrius pagal gyvenamąją vietą |
| Sutikimai | Būtinas vieno iš tėvų rašytinis sutikimas (nepilnamečiams) |
| Terminas | 2 mėnesiai (su galimybe pratęsti iki 4 mėnesių) |
| Rezultatas | Vardo arba pavardės pakeitimo liudijimas |
Tuo atveju, kai prašymas buvo išnagrinėtas, civilinės metrikacijos skyrius išduoda vardo arba pavardės pakeitimo liudijimą, o taip pat atitinkamai pakeistus civilinės būklės aktų įrašus. Institucija išduos Jums atitinkamą dokumentą patvirtinantį vardo ir/ar pavardės pakeitimo faktą. Dokumentas yra pripažįstamas visose Lietuvos įstaigose.

Įsigaliojus Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymui, bus pašalintos teisinio reguliavimo spragos, dėl kurių asmenys savo asmenvardžių negalėjo rašyti originalia forma ar šeimos negalėjo turėti vienodos pavardės. Taigi asmuo administracine tvarka galės įgyvendinti savo teisę turėti asmenvardį, kuris būdingas jo tautiniam vardynui.