Paulas van Loonas: Olandų Vaikų Siaubo Istorijų Meistras
Paulas van Loonas (ilgiau tariant - Paulus Stephanus Elisabeth Lambertus Maria van Loon) yra vienas populiariausių olandų vaikų knygų rašytojų, pamėgtų siaubo istorijų vaikams kūrėjas. Gimęs 1955 m. balandžio 17 d., jis parašė apie 90 knygų ir labiausiai žinomas kaip siaubo istorijų kūrėjas. Per daugiau nei 30 metų kūrybos Paulas van Loonas yra parašęs daugiau kaip 100 knygų.
Nepaisant juodos aprangos su skrybėle, tamsių akinių ir žiedų su kaukolėmis, jis yra visai mielas vyrukas, kuris yra pasakęs, kad geriau rašys vaikams, nei suaugusiesiems. Jo knygos išverstos į daugelį kalbų, o olandiškas originalas ypač mielas, nes ir Dolfiukas, ir vilkolakiukas - mažybiniai žodžiai, kas lietuviams yra suprantama.
Kelias į Kūrybą ir „Siauboro“ Žanras
Jau jaunystėje Paulas van Loonas domėjosi fantastinėmis siaubo istorijomis. Jis skaitė J. R. R. Tolkieno, Bramo Stokerio ir H. P. Lovecrafto knygas, taip pat pasakojimus apie vietines sagas ir legendas, pavyzdžiui, „Het Limburgs Sagenboek“. Rašytoju jis neketino tapti, bet po vidurinės mokyklos išvyko studijuoti iliustratoriaus specialybės į akademiją, tačiau ten studijų nebaigė. Nors metęs studijas, vis vien piešdavo.
Vieną dieną P. van Loonas nupiešė piešinį ir jam pasirodė, kad prie jo turi būti ir pasakojimas. Kadangi nepažinojo jokio rašytojo, nusprendė pats užrašyti tą pasakojimą, nes jam buvo smalsu sužinoti, kas gi vyksta tame piešinyje. Reguliariai jis kūrė istorijas sau pačiam iliustracijoms, kurias piešė studijų metu. Kai 1977 m. vieną šių istorijų nusiuntė laikraščiui „Brabants Nieuwsblad“, buvo paprašytas parašyti daugiau pasakojimų, nes pirmasis pasirodė populiarus tarp skaitytojų. P. van Loonas priėmė šį prašymą.
Jo kūryba susidomėjo ir kiti žurnalai, pavyzdžiui, „Donald Duck Weekblad“, „Okki“, „Taptoe“ ir „Ezelsoor“. Pirmoji P. van Loono knyga išleista 1983 m. Iš pradžių jis pats iliustravo knygas, tačiau jam vis daugiau dėmesio skiriant rašymui, šį darbą perėmė kiti iliustratoriai. Daugelį jo kūrinių iliustravo Hugo van Lookas.
Paulas van Loonas yra ne tik rašytojas, bet ir muzikantas. Jis yra gitaristas, o savo grupės „Paul van Loon & Andere Snuiters (Paulas van Loonas ir Кiti Keistuoliai)“ atliekamą muziką vadina „knygų vaikams dainomis“. Jo rašomos dainos visada yra susijusios su jo knygomis. Su muzikos ansambliu scenoje pristato programą (spektaklį) apie knygas vaikams.
T.N. Mikušina. Apie muziką.
Kūrybinis Procesas ir Įkvėpimas
Paulas dirba pagal griežtą režimą - kasdien nuo devynių valandų vakaro iki penkių valandų ryto! Kai už lango tamsu ir visi miega, sėdėdamas savo gitarų, pliušinių vilkolakiukų ir knygų apsuptyje, rašytojas vieną po kitos kuria siaubo istorijas… su gera humoro doze! Pats šiam žanrui apibūdinti Loonas yra sugalvojęs žodį siauboras (olandiškai grumor). Grumor - tai mišinys iš griezelen (siaubo) ir humoro. Vieną knygą Paulas rašo vidutiniškai devynis mėnesius.
Paklaustas, ar jam būna sunku rašyti, Paulas atsakė: „Ne, man nebūna sunku rašyti. Aišku, ne visada sekasi taip, kaip norėčiau, bet kai įstringu, pasiimu gitarą ir sugalvoju, pavyzdžiui, melodiją dainelei.“
Kūrybinis įkvėpimas Paului van Loonui ateina per vizualizacijas. „Kai rašau, tarsi matau filmą savo galvoje ir stengiuosi jį užrašyti, kad skaitytojai irgi pamatytų tą patį. Visos mano knygos prasideda būtent taip. Pamatau kokį atvaizdą ar nuotrauką. Išgirstu žodžius. Į galvą šauna mintis. Paskui ji pavirsta lyg ir filmu. Filmo juosta lėtai sukasi mano galvoje. Aš jį stebiu. Paskui aprašau viską, ką mačiau. Tikiuosi, kad skaitytojai, skaitantys mano knygas, taip pat mato jas kaip filmus. Jei taip, tai labai pasisekė.“
„Vilkolakiuko Dolfo“ ir „Siaubų Autobuso“ Populiarumas
Paulas van Loonas labiausiai žinomas dėl knygų serijos apie vilkolakiuką Dolfą ir „Siaubų autobuso“ serijos. Pirmoji Loono knyga apie vilkolakiuką Dolfą olandiškai pasirodė net prieš 22 metus, o šiuo metu jis rašo 21-ąjį šios serijos „epizodą“. Pauliaus van Loono vardą garsina ir skaitytojų pamėgta „Siaubų autobuso“ serija.
„Kai rašau, tarsi matau filmą savo galvoje“, - sako Paulas van Loonas. Būtent taip gimė ir vilkolakiukas Dolfas. „Vieną dieną, prieš 26 metus, pamačiau berniuką baltais plaukais ir akinukais. Taigi tai - draugiškas vilkolakiukas! Taip ir gimė Dolfas, nors tuomet dar nežinojau jo vardo. Vardą atradau tik po kelių mėnesių.“
1997 m. autorius parašė knygą „Vilkolakiukas Dolfas“, kuri ir po daugiau nei 25 metų Nyderlanduose tebėra mėgstama vaikų. Itin populiarios dalys - „Siaubų autobusas 7”, „Vilkolakiukas Dolfas. Ežero pabaisa“, „Vilkolakiukas Dolfas. Liūto narve“. Šios knygos ekranizuotos miuzikle ir filme. Į lietuvių kalbą išleistas jo „Siaubų autobusas“ (D. 1 1991, liet. 1995, D. 2 1995, liet.). Į lietuvių kalbą išversta ir 12-oji „Vilkolakiuko Dolfo“ knygų serijos dalis „Vilkolakiukas Dolfas. Kartą tai turėjo įvykti. Vilkolakiukas Dolfas būtinai turėjo sutikti mini raganiukę Fuksiją.“
Apie šią knygą rašytojas pasakojo: „Dolfas ir Fuksija ilgai neišėjo man iš galvos. Tad pribrendo reikalas apie juos parašyti knygą. Pagaliau man pavyko tai padaryti. Tai ypatinga knyga. Nes Dolfas joje turi asmeninį iliustruotoją. Jo vardas - Hugo van Lookas. Fuksija taip pat turi savo asmeninę iliustruotoją. Jos vardas - Saskia Halfmouw. Taigi juodu padabino šią knygą savo piešinėliais. Panašiai ir Dolfo su Fuksija nuotykiai paraleliai vyksta dviejuose skirtinguose pasauliuose. Kiekvienas turi po savo, atskirą. Kartą šie pasauliai susidūrė. Ir tada prasidėjo nelaimės… Kad ir ką sakytum, buvo didelis malonumas kurti kartu. Su Dolfu ir Fuksija.“
Kūrybos Bruožai ir Nagrinėjamos Temos
P. van Loonas žinomas dėl knygų vaikams ir jaunimui, ypač siaubo ir fantastinių romanų serijos. Jo kūryba pasižymi gyva vaizduote ir gebėjimu kurti fantastinius pasaulius bei būtybes. Į istorijas jis įtraukia siaubo, paslapties ir nuotykių elementų, patraukdamas jaunuosius skaitytojus jaudinančiais siužetais. Nesvarbu, ar tai būtų vampyrai, vilkolakiai, ar vaiduokliai, jis atgaivina šias antgamtines būtybes taip, kad jos būtų įdomios tikslinės auditorijos amžiui.
Humoras yra neatsiejama P. van Loono stiliaus dalis. Istorijas jis praturtina lengvabūdiškumu ir šmaikštumu, įtraukdamas humoristinius dialogus bei situacijas, kurios knygoms suteikia linksmumo. Jo komiškas požiūris sudomina jaunuosius skaitytojus ir padaro skaitymą malonų. P. van Loonas rašo prieinamai ir lengvai, todėl knygos tinka įvairaus amžiaus bei skaitymo gebėjimų vaikams.
Be to, P. van Loonas nagrinėja draugystės, drąsos ir savęs pažinimo temas, apgaubdamas jas jam būdinga siaubo ir mistikos atmosfera. Pavyzdžiui, jis leidžia skaitytojams pamąstyti: „Ar esi kada pabudęs vidury nakties, ar matei promiegiais greta savo lovos stovinčią sulinkusią raganą su užsirietusiais nagais? Arba vampyrą, arba Fredį Kriugerį su durklais vietoj pirštų? Paskui užsidegęs lempą išvysti, kad toji ragana yra tiesiog kėdė su kabančiais ant jos drabužiais. Bet kas būtų nutikę, jei nebūtum užsidegęs lempos?..“ Šis klausimas puikiai iliustruoja jo gebėjimą sujungti kasdienę realybę su fantazijos elementais.
Projektai
Steigėjas
Informacinis rėmėjas
