Gimimo liudijimo išrašo gavimas ir Vienos konvencija

Civilinės metrikacijos skyriai Lietuvoje išduoda įvairius civilinės būklės aktų įrašus liudijančius dokumentus, tarp jų ir gimimo, santuokos, mirties įrašų išrašus bei kopijas. Šie dokumentai yra svarbūs įvairioms teisinėms ir administracinėms procedūroms atlikti.

Gimimo įrašą liudijantis išrašas gali būti išduodamas asmeniui, sulaukusiam 16 metų, taip pat jo tėvams ir įtėviams. Globojamų asmenų gimimo įrašus liudijantys išrašai išduodami jų atstovams pagal įstatymą. Mirusio asmens civilinės būklės aktų įrašus liudijantys išrašai išduodami sutuoktiniui, artimiesiems giminaičiams ir įpėdiniams.

Kartu su gimimo, santuokos sudarymo ar mirties įrašą liudijančiu išrašu galima užsakyti daugiakalbę standartinę formą, galiojančią Europos Sąjungos valstybėse narėse, pagal 2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1191. Taip pat galima užsakyti civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos konvenciją dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis (Forma A, B ir C). Minėtų civilinės būklės aktų įrašus liudijančių išrašų nereikia legalizuoti ar tvirtinti pažyma (Apostille) ir versti į užsienio kalbą.

Šiuo metu Vienos konvencijos dalyvės yra šios valstybės: Austrija, Belgija, Bosnija ir Hercegovina, Bulgarija, Estija, Graikija, Italija, Ispanija, Juodkalnija, Kroatija, Lenkija, Lietuva, Liuksemburgas, Šiaurės Makedonija, Moldova, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Serbija, Slovėnija, Šveicarija, Turkija, Vokietija.

Vaiko gimimo registracija Lietuvoje

Nors gimimas Lietuvoje automatiškai nesuteikia pilietybės, kiekvienas čia gimęs vaikas turi būti užregistruotas nepriklausomai nuo jo pilietybės. Gimimo registracija yra būtina, nes tai vienintelis būdas jūsų vaikui gauti asmens kodą Lietuvoje. Kartu su vaiko gimimo registracija registruojamas jo vardas ir pavardė.

Apie vaiko gimimą turite pranešti per tris mėnesius nuo jo gimimo dienos. Tėvų tapatybę patvirtinantys dokumentai yra privalomi. Abu tėvai turi pateikti dokumentus, įrodančius jų tapatybę ir teisėtą gyvenamąją vietą Lietuvoje (pasus, leidimus gyventi ir kt.). Gimimo patvirtinimui reikalinga sveikatos priežiūros įstaigos ar medicinos konsultacinės komisijos išduota pažyma, patvirtinanti gimimą ir gimimo laiką, jei duomenys nėra prieinami elektroninėje sveikatos paslaugų informacinėje sistemoje.

Jei vaikas gimė ne santuokoje, reikalingas tėvystės pripažinimo pareiškimas. Jei tėvai yra susituokę, dokumentus gali pateikti bet kuris iš tėvų. Jei tėvai nėra susituokę, abu turi dalyvauti registruojant gimimą.

Gimimo liudijimas: kas pasikeitė?

Nuo 2017 m. Civilinės metrikacijos skyrius neišduoda popierinių gimimo liudijimų. Metrikacijos specialistai informaciją apie naujagimį elektroniniu būdu įregistruoja Lietuvos Respublikos gyventojų registre. Nors metrikacijos skyriuje galima užsisakyti gimimo išrašo kopiją, viešąsias paslaugas teikiančios įstaigos informaciją apie naujagimį ir taip gali matyti elektroniniame „Gyventojų registro“ įraše.

Gimimo įrašo kopija gali būti reikalinga, jei konkrečios viešosios paslaugos ar procedūros suteikimui reikalingas naujagimio asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas ir nėra galimybės gauti informaciją iš „Gyventojų registro“. Tvarka gali skirtis priklausomai nuo savivaldybės, tačiau įprastai, patvirtinus naujagimio registraciją Gyventojų registro arba MEPIS sistemoje, metrikacijos specialistai kviečia atvykti tėvus atsiimti ir gimimo išrašo kopiją.

Prašymą dėl įrašo kopijos galima pateikti internetu, gyventojų registre, prašymų skiltyje pasirinkus „Išduoti civilinės būklės akto įrašą liudijantį išrašą, kopiją, nuorašą, pažymą“. Gimimo išrašo kopija pateikiama tik fiziniu formatu.

Užsienyje gimusio vaiko gimimo įtraukimas į apskaitą Lietuvoje

Jeigu užsienyje gimusio vaiko bent vienas iš tėvų yra Lietuvos Respublikos pilietis, toks vaikas turi būti įtrauktas į apskaitą Lietuvoje. Tai galima padaryti tiek LR ambasadoje vaiko gimimo šalyje, tiek internetu. Tam reikės pateikti vaiko tėvų ar vieno iš jų pareiškimą raštu, užsienio valstybės institucijos išduotą dokumentą, patvirtinantį gimimo įregistravimą (gimimo liudijimą, gimimo akto įrašo išrašą, formą A pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos konvenciją ar kitą dokumentą), bei asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.

Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Jeigu pateikiamos dokumentų kopijos, jos turi būti patvirtintos dokumentą išdavusios institucijos, notaro, konsulinio pareigūno arba kito kompetentingo užsienio valstybės pareigūno.

Duomenys apie vaiką ir jo tėvus gimimo įraše perrašomi iš užsienio valstybės institucijos išduoto dokumento. Jeigu šiame dokumente duomenys apie vaiko tėvą nenurodyti, jie įrašomi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka. Vardai ir pavardės gimimo įraše rašomi lietuvių kalba, vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais.

Papildomos paslaugos ir kiti dokumentai

Galima ne tik užsakyti reikiamus dokumentus, bet ir atlikti jų vertimą į pageidaujamą užsienio kalbą bei vertimą patvirtinti pas notarą. Gavus reikiamą dokumentą, jį galima išsiųsti nurodytu adresu į bet kurią šalį per pasirinktą kurjerių tarnybą.

Be gimimo liudijimo ar jo kopijos, gali prireikti ir kitų dokumentų, ypač jei esate užsienietis ar asmuo be pilietybės. Pavyzdžiui, užsieniečio pasas išduodamas užsienio valstybės piliečiui, turinčiam teisę laikinai ar nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, tačiau neturinčiam galiojančio užsienio valstybės piliečio paso. Taip pat gali prireikti pabėgėlio kelionės dokumento ar asmens be pilietybės kelionės dokumento.

Vienos konvencijos reikšmė tarptautiniuose santykiuose

Vienos konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis, pasirašyta 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienoje, palengvina dokumentų pripažinimą tarp valstybių dalyvių. Pavyzdžiui, Nyderlandų institucijos dažnai prašo pateikti gimimo liudijimą, tačiau lietuviškos formos nepriima. Dėl Vienos konvencijos, Lietuvos ir kitų valstybių konvencijos dalyvių civilinės būklės aktų (gimimo, santuokos, mirties) išrašai, išduoti pagal Konvencijos patvirtintą formą, be jokių papildomų formalumų (legalizavimo, tvirtinimo Apostile ar vertimo) turi būti priimami kitose prie Konvencijos prisijungusiose valstybėse.

Šias specialias formas galima užsisakyti internetu - Metrikacijos paslaugų informacinėje sistemoje MEPIS, paslaugos įvykdymo terminas yra 20 darbo dienų. Kitas variantas - jas užsisakyti Civilinės Metrikacijos skyriuje; išduodama tą pačią dieną arba per 3 darbo dienas, kainuoja apie 3 eurus. Gyvenant Nyderlanduose galima užsisakyti šias formas Lietuvos Respublikos ambasadoje.

Civilinės būklės aktų įrašų anuliavimas, atkūrimas, pakeitimas

Civilinės metrikacijos skyriai taip pat teikia paslaugas, susijusias su civilinės būklės aktų įrašų anuliavimu, atkūrimu, pakeitimu ar papildymu. Civilinės būklės akto įrašas anuliuojamas (panaikinamas) keliais atvejais: jei asmeniui įrašyti du vienodi įrašai; jei santuokos nutraukimas įregistruotas po vieno iš sutuoktinių mirties; vykdomas teismo sprendimas dėl civilinės būklės akto įrašo neteisingumo, santuokos pripažinimo negaliojančia ir kt.; jei buvo įrašytas atkurtasis įrašas ir randamas pirminis įrašas.

Civilinės metrikacijos įstaiga civilinės būklės aktų įrašus atkuria asmens, kurio įrašas neišliko, prašymu, civilinės metrikacijos įstaigos iniciatyva, vykdant teismo sprendimą, arba mirusiųjų asmenų įpėdinių prašymu.

Civilinės būklės akto įrašas keičiamas, taisomas, papildomas sudarant civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą. Tai atliekama asmens, suinteresuoto asmens prašymu arba civilinės metrikacijos įstaigos iniciatyva, kai paaiškėja nauji (pasikeitę) duomenys apie asmenį, jo tėvus ar sutuoktinį ir yra tai patvirtinantis dokumentas. Taip pat ištaisomos rašybos klaidos ar apsirikimai.

Dėl šių paslaugų suteikimo galima kreiptis į bet kurią pasirinktą civilinės metrikacijos įstaigą. Reikalingi dokumentai: prašymas, asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas, anuliuojamo civilinės būklės akto įrašo įregistravimo liudijimas (jeigu toks yra). Kai kuriais atvejais gali prireikti atstovavimą patvirtinančio dokumento, atstovo asmens tapatybės dokumento, įsiteisėjusio teismo sprendimo ar kitos teisės aktuose nurodytos informacijos.

tags: #gimimo #liudijimo #israsas #vienos #konvencija

• Vaikų batai Deichmann
• Vaiko ugdymas Lietuvoje
• sužinokite daugiau apie Kauno lopšelį-darželį „Čiauškutis“
• Schemos megztoms kelnėms
• Pasiruošimas namų darželio mokyklai