„Elena iš Avaloro“ (angl. „Elena of Avalor“) - tai amerikiečių animacinis televizijos serialas vaikams, kurį sukūrė Craigas Gerberis. Šis serialas žymi svarbų posūkį „Disney“ istorijoje, pristatydamas pirmąją Lotynų Amerikos kultūros įkvėptą princesę.

Princesė Elena Kastiljo Flores (Princess Elena Castillo Flores) buvo išlaisvinta iš Avaloro Amuletės princesės Sofijos (Princess Sofia) ir išgelbėjo savo magiškąją Avaloro karalystę nuo piktosios burtininkės Šuriki (Shuriki). Kadangi ji buvo įkalinta amulette 41 metus, kol Šuriki valdė karalystę, dabar ji turi išmokti valdyti kaip karališkoji princesė. Kadangi jai tik 16 metų, ji turi vadovautis Didžiosios Tarybos, sudarytos iš jos senelių, vyresniojo pusbrolio kanclerio Estebano ir naujos draugės Naomi Turner, patarimais.
Aimee Carrero, įgarsinanti Eleną, apibūdino Eleną kaip „pirmąją princesę, aktyviai valdančią savo karalystę“, kuri yra „savo pačios herojė“ be žavingojo princo. Ji mokosi, kad lyderystė yra „apie pasiaukojimą, o ne... tam tikrą totalitarinę kontrolę prieš žmones, kuriuos ji valdo“.
2015 m. sausio mėnesį buvo paskelbta, kad Elena taps naujausia „Disney“ princese, įkvėpta įvairių Lotynų Amerikos tautosakų ir kultūrų, ir debiutuos seriale „Sofija Pirmoji“ (Sofia the First) 2016 m., o Eleną įgarsins Aimee Carrero.
Serialo kūrėjas ir vyriausiasis prodiuseris Craigas Gerberis pabrėžė, kad „mums buvo labai svarbu, kad, kurdami šou su karalyste, įkvėpta Lotynų Amerikos kultūros, tai padarytume teisingai. Nors tai yra pasakų pasaulis, yra dalykų, kurie atrodo labai autentiškai.“ Siužeto redaktorė Silvia Olivas patvirtino, kad serialas turėjo „kultūrinius konsultantus“ kiekviename etape, skaitančius „viską nuo pat pradžių iki galutinio juodraščio“. Lotynų muzikos konsultantas Rene Camacho teigė, kad seriale naudojami muzikos stiliai buvo „visi pagrįsti Lotynų Amerikos motyvais, labai šventiški“, o konsultantė Diane Rodriguez sakė, kad serialas turi įtaigų „vizualinį elementą... [kuris] pakelia Lotynų Amerikos kultūros išvaizdą, beveik į kitą lygį.“ Craigas Gerberis matė Lotynų Amerikos princesės paklausą, dirbdamas prie „Sofijos Pirmosios“.

Serialas sulaukė daugiausia teigiamo vertinimo. Emily Ashby iš „Common Sense Media“ apibūdino serialo pagrindinę veikėją Eleną kaip „energingą Lotynų Amerikos kultūros įkvėptą princesę“ ir teigė, kad ji yra „puikus pavyzdys“. Ji pridūrė, kad, nors kai kurios scenos gali būti „baisios mažesniems vaikams“, seriale yra stiprių „draugystės, šeimos santykių... sąžiningumo, teisingumo ir gerumo“ temų, o serialą pavadino juokingu ir širdį šildančiu.
Patricia Garcia iš „Vogue“ pavadino Elenos personažą „puikiu pavyzdžiu“ mergaitėms, gyrė pirmąją seriją už „daugybės Lotynų Amerikos tradicijų pristatymą linksmai, niekada nepakliūnant į stereotipų spąstus“. Jai patiko, kad serialas turi „pozityvų ir feministinį titulinės herojės vaizdavimą“, be jokių planų Elenai turėti romantiškų interesų, o jos santykiai su vyrų personažais yra „griežtai platoniški“, ir pavadino Eleną „stipria, moterimi lydere“.
Tačiau Melissa Lozada-Oliva, atsiliepime „The Guardian“ serijos išleidimo dieną, išreiškė kritišką nuomonę. Ji teigė, kad, nors Elena yra „reta Lotynų Amerikos princesė“, ji baiminasi, kad „Disney“ apibendrins ir „suplokštins“ Lotynų Amerikos įvairovę, pažymėdama, kad Elenos personažas nėra „vietinis ar afro-lotynas“, o „plona, šviesiai rudos odos princesė iš Avaloro“. Ji pridūrė, kad, nors Eleną įtakoja Majų ir Čilės kultūra, „jos rasė ir etninė priklausomybė... yra pagrįsta „Disney“ fantazija“, lygindama savo tapatybę su Elenos.
Žiniasklaidos ir kultūros studijų mokslininkė Diana Leon-Boys savo 2023 m. knygoje „Elena, Princesa of the Periphery: Disney's Flexible Latina Girl“ analizavo serialą. Knygoje ji pažymėjo, kad serialas pristato Lotynų Amerikos kultūrą, daugiausia dėmesio skiriant atpažįstamiems renginiams, tokiems kaip „Dia de los Muertos“ (Mirusiųjų diena) ir „quinceañeras“ (penkiolikos metų merginų šventė).
Sarah Aroeste, apžvelgdama 2019 m. gruodžio 6 d. seriją „Šviesų festivalis“ (Festival of Lights), kuriame pristatoma Lotynų Amerikos žydų princesė Rebeka (Rebekah), pavadino tai „dideliu žingsniu į priekį“ atstovaujant Lotynų Amerikos žydams žiniasklaidoje.

| Aspektas | Detalės |
|---|---|
| Pagrindinės muzikos kompozitorius | John Kavanaugh, Craig Gerber |
| Pradžios daina | „Elena of Avalor“ (atlieka Gaby Moreno) |
| Pabaigos daina | „Elena of Avalor“ (instrumentinė) |
| Kompozitorius | Tony Morales |
| Kilmės šalis | Jungtinės Amerikos Valstijos |
| Originalo kalba | Anglų |
| Sezonų skaičius | 3 |