Bitė Maja: Nuotykių kelionė vaikams LRT.LT/VAIKAMS ir kino ekranuose
Vokiečių rašytojo Valdemaro Bonzelso (1880-1952) knyga „Bitė Maja ir jos nuotykiai“ pirmą kartą pasirodė 1912-aisiais metais. Ši literatūrinė pasaka vaikams tapo vaikų literatūros klasika. Nuo tada smalsiosios bitutės kelionė po visą pasaulį prasidėjo.
„Bitė Maja“ į kino ekranus pirmą kartą atskrido dar 1926 metais - praėjus 14 metų nuo vokiečių rašytojo Waldemaro Bonselso knygos pasirodymo. Į kino ekranus Maja atkeliavo netrukus po knygos išpopuliarėjimo. 1920-aisiais metais pasirodė nebylus kino filmas „Bitės Majos nuotykiai“, o pagrindiniais jo veikėjais tapo tikri vabzdžiai.
Bitės Majos animaciniai nuotykiai ir pasaulinis populiarumas
Kaip animacinis personažas Maja buvo nupiešta gerokai vėliau. Didžiausio populiarumo „Bitė Maja“ sulaukė 1975-1980 metais, kai šis serialas buvo kuriamas Japonijoje. 1975-aisiais metais Japonų animatoriai pradėjo kurti serialą „Bitė Maja“, skirtą Vokietijos, Šveicarijos ir Austrijos žiūrovams. Nuo pat pradžios filmukas šiose šalyse sulaukė stulbinančio populiarumo, o netrukus pelnė ir Ispanijos, Turkijos bei Prancūzijos žiūrovų simpatijas.
Per beveik du dešimtmečius trukusią serialo kelionę aplink pasaulį 104-ios filmuko serijos buvo parodytos daugiau nei 40 šalių. Nuo tada bitutę Mają pamilo kone viso pasaulio vaikai. „Bitę Mają“ žiūrėjo Europos, Azijos ir Lotynų Amerikos vaikai. Dešimtame praėjusio amžiaus dešimtmetyje mažieji Lietuvos žiūrovai taip pat turėjo progą susipažinti su Maja ir jos draugais bitinuku Viliu bei žiogu Flipu.
Kas yra Bitė Maja?
Nuo pat gimimo smalsioji Maja išsiskiria iš kitų mažųjų bičių būrio. Ji negali nusėdėti vietoje, pirmoji turi paragauti, pauostyti ir ištirti viską aplinkui. Ji smalsi, drąsi, myli savo namus ir kovoja su neteisybe. Bitė Maja su draugais bitinuku Viliu, žiogu Flipu, skruzdėliuku Polu, boružėle Lara, slieku Maksu ir kitais patiria daugybę nuotykių ir džiaugsmų.
Tie, kurie vaikystėje matė bent vieną legendinio animacinio serialo dalį, žino, kad smalsi ir visuomet pasirengusi nuotykiams bitutė suvelia reikalus visiems, kas tik mėgina apriboti jos troškimą pažinti pasaulį ar ketina nuskriausti jos bičiulius. Prisiminus saulės spindulius Mają vėl užplūdo džiaugsmas ir slaptas pasididžiavimas, kad buvo tokia narsi ir ryžosi pradėti gyventi savarankiškai. Ir kiek ji sužinojo, kiek patyrė per tokį trumpą kelionės laiką! Dauguma bičių per visą gyvenimą nė dalelės tiek nesužino. „Patyrimas yra didžiausias gyvenimo turtas ir dėl jo verta stengtis“, - pagalvojo bitelė.
Šiuolaikinės „Bitės Majos“ adaptacijos
Net ir sulaukusi apvalaus jubiliejaus Maja išlieka tokia pat pasiutusi ir šiuolaikiška. Šiuo metu jos nuotykius animacijoje „Bitė Maja“ („Maya the Bee Movie“) pirmą kartą galima stebėti ne tik įprastu, bet dabartinei animacijai privalomu 3D formatu. Dabartinėje „Bitės Majos“ ekranizacijoje naujai skamba ir visiems filmuko gerbėjams pažįstama titulinė filmuko daina. Išgirsti ir pamatyti „Bitę Mają“ Lietuvos kino teatruose galime jau dabar.
Oficialus filmo „Bitė Maja“ anonsas 1 (2015 m.) – Kodi Smito ir McPhee animacinis filmas HD raiška
„Bitė Maja“ LRT.LT/VAIKAMS ir radijo eteryje
Pirmąsias šešias animacinio serialo serijas mažieji žiūrovai galės pamatyti nuo gegužės 12 dienos svetainėje LRT.LT/VAIKAMS. Tai puiki proga naujai kartai susipažinti su mylima bite Maja ir jos nuotykiais, o vyresniems prisiminti vaikystę.
Taip pat „Bitės Majos“ istorija pasiekiama ir per radijo bangas. Kas vakarą po pasaką - mažiems ir dideliems. Gražiausios pasaulio tautų pasakos, klasikų kūriniai, šiuolaikinių užsienio ir lietuvių rašytojų knygos vaikams. Skaito žinomi šalies aktoriai. Klausytis pasakų kviečiame darbo dienomis 20.05 val. Radijo pasakose yra ir Valdemaro Bonzelso knygos „Bitė Maja ir jos nuotykiai“ ištrauka.
Bitės Majos kelionės laiko juosta
Bitės Majos istorija ilgaamžė ir pasižymi įvairiomis adaptacijomis, kurios leido jai pasiekti daugybę vaikų visame pasaulyje.
- 1912 m. - Vokiečių rašytojas Valdemaras Bonzelsas išleidžia knygą „Bitė Maja ir jos nuotykiai“.
- 1920 m. - Pasirodo nebylus kino filmas „Bitės Majos nuotykiai“, kuriame vaidina tikri vabzdžiai.
- 1926 m. - „Bitė Maja“ pirmą kartą atkeliauja į kino ekranus.
- 1975 m. - Japonų animatoriai pradeda kurti populiarų animacinį serialą „Bitė Maja“, kuris pelno pasaulinį pripažinimą.
- XX a. 10-as dešimtmetis - Serialas pasiekia Lietuvos žiūrovus.
- Šiuolaikinės adaptacijos - Pasirodo „Bitė Maja“ 3D formatu, filmai ir serialas yra prieinami kino teatruose bei tokiose platformose kaip LRT.LT/VAIKAMS.
Waldemar Bonsels knyga „Bitė Maja ir jos nuotykiai“, iliustruota Sigutės Ach, iš vokiečių kalbos vertė Indrė Dalia Klimkaitė, buvo išleista Vilniuje „Nieko rimto“ leidyklos 2010 metais. Pirmą kartą į lietuvių kalbą išversta nesutrumpinta ir neadaptuota „Bitė Maja ir jos nuotykiai“ - tai tikras literatūrinis įvykis lietuvių klasikos vertimų padangėje.
Projektai
Steigėjas
Informacinis rėmėjas
