"Nė dienos be lietuvių kalbos": vadovėlis pradedantiesiems
Vadovėlis "Nė dienos be lietuvių kalbos", parengtas Virginijos Stumbrienės ir Aurelijos Kaškelevičienės, yra skirtas tiems, kurie nori pradėti mokytis lietuvių kalbos arba jau šiek tiek ją moka.
Šis vadovėlis padeda pasiekti "Pusiaukelės" (A2) kalbos mokėjimo lygį. Jei tik pradedate mokytis, patariama mokytis su mokytoju. Vadovėlis tiks ir jau šiek tiek kalbantiems lietuviškai. Paprastai ir aiškiai pateikti lietuvių kalbos pagrindai bus jums nesunkiai suprantami.
Vadovėlyje yra 12 pamokų. Kiekviena pamoka susideda iš šešių dalių: pokalbių; žodyno; gramatikos; žodyno, gramatikos, rašymo ir kalbėjimo užduočių; klausymo ir skaitymo.
Rengdamos vadovėlį, autorės pirmiausia galvojo apie jūsų svarbiausius kasdienius poreikius. Mokysitės suprasti trumpų skaitomų ir klausomų tekstų (skelbimų, tvarkaraščių, nurodymų, valgiaraščių, receptų, žinučių, asmeninių laiškų, televizijos ir radijo programų, orų prognozių) esmę ir detales. Mokysitės susikalbėti įprastose kasdienėse situacijose (susipažinti, supažindinti; nusipirkti parduotuvėje maisto, drabužių; užsisakyti patiekalų ir gėrimų kavinėje arba restorane; apsigyventi viešbutyje; išsinuomoti kambarį arba nusipirkti butą; išsikviesti gydytoją; nusipirkti bilietus stotyje, teatre). Rašysite laiškus, sveikinimus, prašymus, pildysite anketas.
Vadovėlio struktūra ir turinys
Vadovėlis yra suskirstytas į 12 skyrių, kurių kiekvienas apima tam tikras komunikacines intencijas, gramatiką ir žodyną.
- 1 skyrius: Susipažinkime! Mokysitės pasisveikinti ir atsisveikinti, prisistatyti ir pristatyti kitą, pasakyti, iš kur kas yra, kur gyvena, dirba ar studijuoja, kokiomis kalbomis kalba, ir kitą paklausti apie tai.
- 2 skyrius: Kaip sekasi? Mokysitės pasakyti profesiją, užsiėmimą ar socialinę padėtį ir pasiteirauti to, pasakyti, kas yra ir ko nėra, paklausti, kaip kam sekasi, ir atsakyti, pasakyti adresą ir telefononumerį ir kito paklausti, palinkėti sėkmės, geros savaitgalio ir pan., susitarti susitikti.
- 3 skyrius: Čia mano šeima Mokysitės pakalbėti apie šeimą, apibūdinti šeimos narius, pasiteirauti apie šeimą.
- 4 skyrius: Kaip skanu! Mokysitės pasakyti, ką mėgsta valgyti ir gerti, ir kito paklausti, paprašyti maisto ar gėrimo, pakviesti į svečius, pavaišinti, pagirti vaišes, padėkoti už vaišes ir atsakyti kitam pagyrus ar padėkojus.
- 5 skyrius: Prašom paragauti! Mokysitės užsisakyti maisto kavinėje ir restorane, nusipirkti maisto produktų turguje, parduotuvėje, paklausti apie maisto produktus ar valgiaraštį, užsisakyti staliuką kavinėje ar restorane.
- 6 skyrius: Eikite tiesiai! Mokysitės paklausti kelio ir nusakyti jį, paklausti laiko ir pasakyti laiką, susitarti susitikti konkrečiu laiku, užsisakyti ir nusipirkti bilietus, išsikviesti taksi, patarti, kaip važiuoti, papasakoti apie savo dieną ir paklausti kito.
- 7 skyrius: Čia labai jauku! Mokysitės pakalbėti apie namus, išsinuomoti butą, pagirti butą, kambarį, baldus ir kt.
- 8 skyrius: Šiandien saulėta Mokysitės pasakyti, koks oras, nusipirkti drabužių ir avalynės, patarti, kaip rengtis, patarti, kas tinka, paklausti kito nuomonės, pasakyti komplimentą ir atsakyti.
- 9 skyrius: Jaučiuosi puikiai! Mokysitės pasakyti, kaip jaučiatės, pakalbėti apie savo negalavimus, paklausti apie sveikatą, užsiregistruoti pas gydytoją, paprašyti medicinos pagalbos, nusipirkti vaistų, patarti, kaip gydytis, nupasakoti išvaizdą, pasakyti, kas yra kokio amžiaus, palinkėti ir atsakyti į linkėjimus.
- 10 skyrius: Ką veiki šiandien? Mokysitės pakalbėti banke, pašte ir pan., pakalbėti su darbu susijusiomis temomis: darbo sutartis, darbotvarkę, atostogas ir kt., papasakoti apie savo dieną, paklausti ir pasakyti apie kasdienius dalykus.
- 11 skyrius: Kaip smagu! Mokysitės pasakyti ir pasiteirauti apie pomėgius, laisvalaikį, pasiūlyti kartu leisti laisvalaikį, pasitarti, ką veikti, nusipirkti bilietus į renginius, nusipirkti kelionės bilietus, pasiteirauti apie kelionę.
- 12 skyrius: Sveikinu! Mokysitės pakalbėti apie šventes ir tradicijas, pasveikinti ir palinkėti įvairiomis progomis, pakviesti švęsti kartu.
Vadovėlyje pateikiama lietuvių kultūrai svarbių tekstų. Tikimės, kad jums bus įdomu minti mįsles, skaityti populiarias lietuvių pasakas, legendas ir sakmes. Siūlome išmokti keletą eilėraščių, dainų - tai padės lavinti tartį.
Patrauklūs, įtaigūs ir linksmi dailininkės Irminos Dūdėnienės paveikslėliai padės lengviau ir greičiau įsiminti naujus žodžius, suprasti tekstus, atlikti žodyno, gramatikos, kalbėjimo ir rašymo užduotis.
Pokalbių, klausomų ir skaitomų tekstų garso įrašai yra pateikiami laikmenoje. Knygos gale pridedamos gramatikos lentelės, vadovėlyje mokomų veiksmažodžių pagrindinių formų sąrašas, daiktavardžių sąrašai.
Autorės tikisi, kad mokytis bus smagu ir įdomu. Sėkmės jums ir jūsų mokytojams!
Gramatika ir žodynas
Kiekvienas skyrius detaliai apžvelgia tam tikras gramatikos temas ir su jomis susijusį žodyną. Pavyzdžiui, pirmajame skyriuje nagrinėjami asmeniniai įvardžiai, veiksmažodis "būti" ir "nebūti", klausiamieji žodžiai "kas" ir "ar", daiktavardžių vienaskaitos kilmininkas ir vietininkas, veiksmažodžių esamasis laikas (-a tipas) bei prieveiksmiai su "-iškai". Žodyne pateikiami su tema susiję žodžiai, tokie kaip šalių, miestų, gyventojų ir vardų pavadinimai.
Vadovėlyje pateikiamos gramatikos lentelės ir veiksmažodžių bei daiktavardžių sąrašai, kurie padeda sisteminti įgytas žinias.
Vadovėlio gale yra gramatikos lentelės, veiksmažodžių pagrindinių formų sąrašas ir daiktavardžių sąrašai, kurie padeda mokiniams giliau suprasti lietuvių kalbos struktūrą.
Kultūrinis aspektas
Vadovėlis neapsiriboja vien kalbos mokymu, bet taip pat supažindina su lietuvių kultūra. Jame pateikiami tekstai apie lietuvių kultūrai svarbius dalykus, siūloma spręsti mįsles, skaityti pasakas, legendas ir sakmes. Eilėraščių ir dainų mokymasis padeda lavinti tartį ir geriau suprasti lietuvių kalbos skambesį.
15 pagrindinių dalykų, kuriuos reikia žinoti prieš apsilankant Lietuvoje
Naudingumas ir pasiekimai
Vadovėlis yra atnaujintas ir papildytas leidimas, kuris padeda pasiekti "Pusiaukelės" (A2) kalbos mokėjimo lygį. Jame pateikiama daug praktinių užduočių, kurios padeda įtvirtinti įgytas žinias ir lavinti įvairius kalbos įgūdžius: kalbėjimą, klausymą, skaitymą ir rašymą.
Vadovėlis yra parengtas atsižvelgiant į mokinių poreikius ir siekia padaryti lietuvių kalbos mokymosi procesą kuo lengvesniu ir malonesniu.
Projektai
Steigėjas
Informacinis rėmėjas
