Italijos rašytojų pasakų pasaulis yra nepaprastai turtingas, netikėtas ir kupinas gyvybės. Mažasis skaitytojas šioje knygų ir istorijų erdvėje sužino apie keistas bei paslaptingas senjoro katino išdaigas, stebisi nepaprastomis karalių užgaidomis, susitinka su piktais burtininkais ir linksmomis fėjomis. Pasaka plečia vaiko vaizduotę ir lavina kūrybingumą, o suaugusiajam ji padeda užsimiršti vargus bei prisiminti smagias vaikystės akimirkas.

Prieš 195 metus, 1826 metų lapkričio 24 dieną, Florencijoje gimė italų rašytojas ir žurnalistas Carlas Collodis. Jo kūrinys „Pinokio nuotykiai“ yra laikomas verčiamiausia nereligine knyga istorijoje, išversta į daugiau nei 300 kalbų. Tai ryškiausias didaktinio tipo literatūrinės pasakos pavyzdys.
Knygoje susipina commedia dell’arte, auklėjimo romano, nuotykių literatūros ir liaudies pasakos stilistika. Nors Pinokis dažnai vaizduojamas kaip maištingas medinukas, jo istorijoje gausu atgailos, savigraužos ir pamokymų: būti nepaklusniam neapsimoka, meluoti neprotinga, o tėvus gerbiantys vaikai bus apdovanoti. „Pinokio nuotykiai“ - tai šedevras, kurį nuolat iš naujo iliustruoja daugybė dailininkų, o motyvai įkvepia ne tik filmų kūrėjus, bet ir teatro aktorius.
Gianni Rodaris, 20 a. italų vaikų literatūros rašytojas ir žurnalistas, yra vienas iš didžiųjų „dramblių“, ant kurių laikosi visa italų vaikų literatūra. 1970-aisiais jis pelnė aukščiausią tarptautinį vaikų rašytojams skiriamą apdovanojimą - Hanso Christiano Anderseno medalį.
Šis autorius meistriškai jungė buitinę Italijos aplinką su pasakiniais elementais, grynindamas nonsenso poetiką. Jo kūryboje socialinė kritika dera su žaismingumu. Pavyzdžiui, pasakoje „Žydrosios strėlės kelionė“ žaislai maištauja, nes dovanas gauna tik turtingų šeimų vaikai. Rodario kūryboje dažnai keliamas klausimas: „O kas, jeigu?“ - tai atveria skaitytojui duris į paradoksų labirintus.
| Kūrinys | Tematika |
|---|---|
| „Čipolino nuotykiai“ | Socialinė diferenciacija, kova už teisingumą |
| „Pasakos telefonu“ | Kalbinis išradingumas, netikėtos situacijos |
| „Žydrosios strėlės kelionė“ | Socialinė nelygybė, žaislų pasaulis |
| „Dusyk gyveno baronas Lambertas“ | Fantazijos žaismas, geografinės nuorodos |

Pastaruoju metu itin ryškiu balsu italų literatūroje išsiskiria Bianca Pitzorno. Ji rašo istorinius, didaktinius, psichologinius ir detektyvinius romanus, kurie mergaitėms suteikia drąsos bei energijos. Kita svarbi autorė - Silvana De Mari, parašiusi tolkiniškos dvasios maginės fantastikos trilogiją: „Paskutinis elfas“, „Paskutinis milžinas“ ir „Paskutiniai kerai“.
Italijoje itin vertinamos ir paveikslėlių knygos, o iliustruotojai, tokie kaip Roberto Innocenti, pelno aukščiausius pasaulinius įvertinimus. Šiuolaikiniai autoriai, kaip Beatrice Masini, savo distopiniuose kūriniuose nagrinėja sudėtingas temas, kviesdami jaunus skaitytojus mąstyti ir ieškoti atsakymų ten, kur pasaulis atrodo neteisingas.