„Drąsiai galiu pasakyti, kad tai pati populiariausia kada nors Lietuvos žiūrovams rodyta situacijų komedija, sulaukusi daugiausia prašymų pakartoti. Turbūt todėl, kad stereotipiniai kvaištelėjusios šeimynėlės herojai kvatotis priverčia visus, nepriklausomai nuo amžiaus ir tautybės. Pirmą kartą visi „Vedęs ir turi vaikų“ sezonai bus parodyti be pertraukų, po dvi serijas per dieną“, - sakė televizijų TV3 ir TV6 užsienio produkcijos vadovė Ieva Govedaitė.
Serialas „Vedęs ir turi vaikų“ (angl. Married... with Children) - tai viena iš pirmųjų situacijų komedijų, kuri pasirodė „Fox“ televizijoje. Serialo premjera įvyko 1987 m. balandžio 7 d., o paskutinė serija parodyta 1997 m. gegužės 5 d. Serialą kūrė Michael G. Moye ir Ron Leavitt. Lietuvoje „Vedęs ir turi vaikų“ anksčiau rodytas per TV3 (nuo 1997 m.), LNK, BTV ir TV1 kanalus. Dabar jis dažnai rodomas per TV6. Serialas buvo itin populiarus ir Lietuvoje. Jis tapo vienu populiariausių ir žiūrimiausių serialų dešimtajame dešimtmetyje. Serialas atvirai juokėsi iš tipinės amerikiečių šeimos, o ne ją idealizavo. Buvo sukurta 11 sezonų, sudarytų iš 259 serijų. „Vedęs ir turi vaikų“ sulaukė didelio populiarumo JAV, skirtingai nei kiti to meto serialai, tokie kaip „Full House“. Serialas buvo adaptuotas kitose šalyse.

Serialas vaizduoja Bandžių šeimynėlę, kurią sudaro Elas Bandis, jo žmona Pegė, dukra Keli ir sūnus Badas. Ši šeima atspindėjo daugelio iš mūsų šeimų paveikslus, todėl buvo malonu stebėti kiekvieną šio šou seriją. Seriale buvo pašiepta tipinė amerikiečių šeima, kuriai nesiseka. Šeimos vyras nekenčia savo darbo, jo žmona yra tinginė, sūnui nesiseka su moterimis, o dukra - vakarėlių liūtė ir kvailutė. Pagrindinius personažus įkūnijo Edas O'Neillas, Katey Sagal, Davidas Faustino bei Christina Applegate.
Pagrindinis serialo herojus Elas Bandis tapo tipiško amerikiečio prototipu. Jis - Bandžių šeimos tėvas. Baigęs vidurinę mokyną, kurioje buvo amerikietiškojo futbolo žvaigžde, dirba kuklioje batų parduotuvėje. Edas O'Neillas - vienintelis aktorius, pasirodęs visose serialo serijose. Serialo kūrėjai jį pasirinko iš karto, kai tik atrankoje jis suvaidino pro duris įeinantį Elą Bandį. Jis atrodė taip juokingai, kad visa kūrybinė grupė leipo iš juoko. Serialas tapo atspirties tašku į platesnius vandenis Edui O'Neillui. Jo vaidmuo „Vedęs ir turi vaikų“ buvo pats svarbiausias jo karjeroje. Po serialo jis toliau aktyviai dirbo kine ir televizijoje. 2009 m. jis vėl pateko į televizijos šlovės muziejų su nauju personažu - Džėjumi Pritchettu ilgai rodytame laimingesniame šeimyniniame sitkome „Moderni šeima“. Pastaruoju metu jis pasirodė 2020 m. filme „Paskutinė pamaina“ (The Last Shift), o televizijoje - 2019 m. serialo „Keistas miestas“ (Weird City) epizode. Šiandien jam 78-eri. Su žmona aktore Catherine Rusoff jis augina dvi dukras. Edas O'Neillas taip pat buvo futbolo žvaigždė, po koledžo pasirašė sutartį su „Pittsburgh Steelers“, bet treniruočių stovykloje buvo atleistas. Devintojo dešimtmečio pradžioje jam puikiai sekėsi vaidinti šeimai skirtuose filmuose, pavyzdžiui, 1991 m. filme „Olandai“ ir vėliau komedijoje „Mažieji milžinai“, kur jis vaidina trenerį, konkuruojantį su Ricku Moranisu.

Pegės Bandi vaidmenį atliko aktorė Keitė Sagal. Ji - šeimos žmona ir motina. Katey Sagal nusifilmavo visose serialo serijose ir už tai pelnė „Auksinį gaublį“. Dainininkė bei aktorė vėliau nusifilmavo daugelyje kitų serialų bei filmų. 2014 m. Holivudo šlovės alėjoje iškaldinta K. Sagal vardo žvaigždė. Visai neseniai matėme ją pagrindiniame vaidmenyje seriale „Sukilėliai“, kurį sukūrė „Grei anatomijos“ kūrėjai, iki 2023 m. ji toliau įgarsino „Futurama“ ir filmavosi garsiame siaubo filme „Torn Hearts“. 1978-1981 m. K. Sagal buvo ištekėjusi už Freddie Beckmeierio, 1993-2000 m. - už Jacko White‘o, o 2004 m. ištekėjo už Kurto Sutterio. Katey yra laiminga trijų vaikų - Sarah, Jack ir Esme - motina. Katey Sagal besifilmuodama seriale susilaukė trijų vaikų. Visi jos nėštumai priversdavo koreguoti serialo scenarijų. Katey Sagal šiandien - 70 metų. Ko gero, daugelis sutiks, kad garsi moteris atrodo kur kas jaunesnė, nei yra iš tiesų. Ji tapo geriausia drauge su kitomis serialo aktorėmis.
Keli Bandi - pirmagimė duktė, stereotipinė kvaila blondinė. Ją vaidino aktorė Christina Applegate. Serialo kūrėjai atskleidė, kad E. O‘Neillą jie pasirinko iš karto, kai tik atrankoje jis suvaidino pro duris įeinantį Elą Bandį. Jis atrodė taip juokingai, kad visa kūrybinė grupė leipo iš juoko. Gražiąją tuščiagalvę, „moliūgėliu“ vadinamą Kelę Bandi vaidinusi aktorė Christina Applegate keletą sezonų filmavosi su blondinės peruku, nes natūraliai šviesius plaukus ji buvo nusidažiusi raudonai. 1991 m. Christina Applegate atliko didžiausią iki šiol savo vaidmenį kine, rūpindamasi savo broliais ir seserimis filme „Nesakyk mamai, kad auklė mirė“ (angl. „Don't Tell Mom the Babysitter's Dead“). Vėliau ji grįžo į didįjį ekraną, kartu su Kameron Diaz suvaidinusi filme „The Sweetest Thing“, o pastaruoju metu ji vaidino trijuose „Netflix“ serialo „Dead to Me“ sezonuose. 2008 m. jai buvo diagnozuotas ankstyvosios stadijos krūties vėžys ir ji pasirinko dvigubą mastektomiją. Be abejo, tai buvo sunkus metas, tačiau moteris išliko pozityvi. Šiandien jai 53 metai ir ji vis dar pristato nuostabius projektus. Šiuo metu moteris jau nebeserga vėžiu, tačiau neseniai paskelbė, kad jai diagnozuota išsėtinė sklerozė. Apie tai ji atvirai pasidalijo su visuomene.

Badas Bandis seriale puikiai atlieka baisaus broliuko iš pragaro archetipo vaidmenį, kurį Keli tiesiog dievina mušti, nes jis taip pat yra nevykėlis brolis, kuriam visiškai nesiseka su moterimis. Davidas Faustino pradėjo vaidinti 1980 m. epizode „Little House on the Prairie“. Dauguma Faustino darbų po „Vedęs ir turi vaikų“ buvo arba kviestiniai vaidmenys kaip Budo Bandžio, arba kaip paties Deivido Faustino. Jis neturėjo puikių vaidybinių darbų, tačiau gerai sukosi, tapdamas gana sėkmingu įgarsintoju. Pastaruoju metu jis vaidino piktadarį 28 epizoduose serialo „Kaip prisijaukinti drakoną“ (angl. How to Train Your Dragon spinoff) serijoje „Dragons: Race to the Edge“. D. Faustino taip pat dalyvavo repo žaidime D‘Lil vardu. Jo singlas pavadinimu „I Told Ya“ 1992 m. pateko į eterį. Vėliau 2008 m. jis buvo vienas iš elektronikos albumo „Hollowdreams“ autorių. 2015 m. lapkritį jo mergina Lindsay Bronson pagimdė dukrą, o Faustino, kuriam šiuo metu yra 50 metų, dabar dirba prie naujo animacinio filmo „Hollywould“.
Tedei McGinley, kuris atliko Džefersono D‘Arsi vaidmenį, tai buvo ne tik profesinė, bet ir asmeninė kelionė. Jis vedė aktorę Gigi Rice ir susilaukė dviejų sūnų. Davidas Garrisonas, vaidinęs Stivą Roudsą, po serialo tapo sėkminga režisiere ir prodiusere. Deja, jis nesutiko su serialo tęsiniu ir 10 sezonų pasitraukė iš serialo, kadangi jam nepatiko Stivo personažas. Vėliau aktorius grįžo į serialą ir atliko epizodinius vaidmenis. Amanda Bearse, vaidinusi Marsę D‘Arsi, buvo viena iš nedaugelio aktorių, kurie liko iki serialo pabaigos. Ji taip pat buvo viena iš nedaugelio aktorių, kurių personažai seriale susilaukė vaikų.
Serialo kūrėjai atskleidė, kad E. O‘Neillą jie pasirinko iš karto, kai tik atrankoje jis suvaidino pro duris įeinantį Elą Bandį. Jis atrodė taip juokingai, kad visa kūrybinė grupė leipo iš juoko. Baigus filmuoti serialą 1997 metais jo kūrėjai serialo gerbėjams atskleidė ir daugiau užkulisių detalių. Pavyzdžiui, Bandžių šeimos šuo Bakas seriale filmavosi net 10 sezonų ir tik tada buvo išleistas į užtarnautą poilsį. Bakas mirė sulaukęs 13 metų. Pegę Bandi įkūnijusi aktorė Katey Sagal besifilmuodama seriale susilaukė trijų vaikų. Visi jos nėštumai priversdavo koreguoti serialo scenarijų.
Visi šie aktoriai neapsiribojo tik seriale pelnyta šlove. Jie aktyviai rinkosi vaidmenis kituose serialuose ir filmuose. Tedas McGinley (Jefferson D‘Arcy) Kvailo gražuolio vaidmenį atlikęs aktorius Tedas McGinley gegužės 30 d. atšventė 66-ąjį gimtadienį. Viename interviu vyras atskleidė, kad laikai viename žiūrimiausių serialų buvo labai smagūs, tad jis dėl nieko nesigaili. Be vaidmens „Vedęs ir turi vaikų“, McGinley popkultūroje taip pat žinomas kaip 1984 m. filmo „Moksliukų kerštas“ (Revenge of the Nerds) kvintesencija. Jis taip puikiai tiko, nes koledže buvo toks pat vaikinas. USC universitete McGinley buvo vandens tinklinio komandos kapitonas ir dukart naudingiausias žaidėjas. 1991 m. McGinley vedė aktorę Gigi Rice ir susilaukė dviejų sūnų. Nepaisant to, kad šiandien jam 66-eri, jis vis dar labai aktyvus. Neseniai baigė vaidinti 2021 m. seriale „Keeping Up with the Joneses“. Christina Applegate (Kelly Bundy) Kelly Bundy seriale - stereotipinė ditirambų blondinė, besidominti mada ir šokdinanti tėvą, tačiau Alas to nusipelno ir lepina ją. Šių dviejų tarpusavio santykiai, ko gero, buvo geriausi šiame seriale. Vėliau ji grįžo į didįjį ekraną, kartu su Kameron Diaz suvaidinusi filme „The Sweetest Thing“, o pastaruoju metu ji vaidino trijuose „Netflix“ serialo „Dead to Me“ sezonuose. 2008 m. jai buvo diagnozuotas ankstyvosios stadijos krūties vėžys ir ji pasirinko dvigubą mastektomiją. Be abejo, tai buvo sunkus metas, tačiau moteris išliko pozityvi. Šiandien jai 53 metai ir ji vis dar pristato nuostabius projektus. Šiuo metu moteris jau nebeserga vėžiu, tačiau neseniai paskelbė, kad jai diagnozuota išsėtinė sklerozė. Edas O‘Neillas (Elas Bundy) „O galingasis danguje, sukūręs kalnus, jūrą ir alų...“ Ar jie galėjo sukurti juokingesnį pagrindinį popsą nei Elas Bundy? Devintojo dešimtmečio pradžioje jam puikiai sekėsi vaidinti šeimai skirtuose filmuose, pavyzdžiui, 1991 m. filme „Olandai“ ir vėliau komedijoje „Mažieji milžinai“, kur jis vaidina trenerį, konkuruojantį su Ricku Moranisu. 2009 m. jis vėl pateko į televizijos šlovės muziejų su nauju personažu - Džėjumi Pritchettu ilgai rodytame laimingesniame šeimyniniame sitkome „Moderni šeima“. Pastaruoju metu jis pasirodė 2020 m. filme „Paskutinė pamaina“ (The Last Shift), o televizijoje - 2019 m. serialo „Keistas miestas“ (Weird City) epizode. Šiandien jam 78-eri, su žmona aktore Catherine Rusoff jis augina dvi dukras.

Serialas buvo filmuojamas 1987-1997 metais, todėl ne nuostabu, kad per tiek metų aktoriai gerokai pasikeitė. Pamatykite, kaip per 37 metus pasikeitė legendinė šeimynėlė.