Ericho Kästnerio klasika tapusi knyga „Dvynukės“
Hanso Kristiano Anderseno premijos laureato Ericho Kästnerio knyga „Dvynukės“ pirmą kartą išleista 1949-tais metais. Su šiuo vaikams skirtu kūriniu užaugo kelios kartos skaitytojų. Tai smagi, juokų ir žaismingumo nestokojanti, bet kartu ir gana rimta istorija apie šeimos svarbą, kurią verta perskaityti ne tik vaikams, bet ir jų tėveliams.
Kūrinio siužetas ir pagrindiniai veikėjai
Realistinis kūrinys pasakoja apie vieną pabirusią šeimą, kurią vėl sulipdyti imasi dvi sesutės. Luiza gyvena Austrijoje su tėčiu, o Lota - Vokietijoje su mama. Šios devynmetės panašios kaip du vandens lašai. Atsitiktinai susitikusios vasaros stovykloje tuojau išsiaiškina, kad yra dvynukės! Tačiau kodėl jos auga atskirai ir iki šiol nežino viena apie kitą? Kodėl tėvai išsiskyrė ir išskyrė jas?
Išoriškai beveik vienodos Luiza ir Lota viena kitai pajaučia priešiškumą. Juk Lota praktiška ir protinga, o Luiza - aikštinga lepūnėlė. Visgi, vieno atsitiktinumo dėka jos supranta, kad iš tiesų yra seserys dvynės! Seserys susidraugauja ir nusprendžia sutaikyti savo tėvus. Mergaitės sugalvoja pašėlusį planą: Luiza apsimes Lota ir vyks pas mamą, o Lota taps Luiza ir apsigyvens su tėčiu. Susikeitusios seserys netrunka suprasti, koks skirtingas jų gyvenimas, o tėvus sutaikyti nebus taip paprasta.
Socialinės temos ir autoriaus svarba
Erichas Kästneris savo kūriniuose nagrinėjo tėvų meilės, reikalingos vaikui temas. Knygų siužetai pasakojo apie išblaškytas šeimas, išsiskyrusius tėvus ir vaikus, trokštančius šilumos bei dėmesio. Autorius buvo vienas pirmųjų, kuris vaikams skirtose knygose rašė apie dažnas dvidešimtojo amžiaus šeimas ištikusias socialines problemas.
Erichas Kästneris (1899-1974) - žymus 19-20 a. vokiečių rašytojas, išgarsėjęs tokiomis knygomis vaikams kaip „Emilis ir sekliai“, „Skrajojanti klasė“, „Gegužės 35-oji“ ir kt. Už savo kūrybą jis buvo apdovanotas Hanso Kristiano Anderseno, Georgo Biuchnerio, Luiso Kerolio bei kitomis premijomis, pretendavo į Nobelio literatūros prizą.
Išsiskyrimas: tai dvynių reikalas!, autorė Kristin Darell
„Dvynukės“ kultūrinis palikimas
Ericho Kästnerio knygos siužetas įkvėpė daugybę kitų autorių kūrinių bei filmų interpretacijų, kuriuose vienodai atrodantys veikėjai susikeičia gyvenimais ir patiria įvairių nuotykių. „Dvynukės“ buvo ekranizuotos daugiau nei dvidešimt kartų. Ypač išpopuliarėjo 1961-ais metais pasirodęs „Disney“ studijos filmas „Spąstai tėvams“. 1994-ais metais ši istorija ekranizuota ir Lietuvoje - filmą „Dvynukės“ pastatė režisierė Kristina Gudonytė.
| Knygos informacija | Duomenys |
|---|---|
| Autorius | Erich Kästner |
| Vertėja | Liucina Starevičiūtė |
| Tikslinė auditorija | Vaikai nuo 8 m. |
„Dvynukės“ - vaikų literatūros klasika. Šis kūrinys įeina į leidyklos „Alma littera“ leidžiamą vertingiausių klasikos kūrinių kolekciją. Knygą verta įsigyti internetu ir skaityti kartu su šeima. Įvairių žanrų kūrinius raginame pirkti online, nes galime pažadėti didelį asortimentą, greitą pristatymą ir draugiškas kainas.
Projektai
Steigėjas
Informacinis rėmėjas
